Төменде әннің мәтіні берілген VUOSI , суретші - Yö аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yö
Syksy lakaisi puut
Lehdet maahan putoaa
Kylmä tuuli sai mut
Kaulukseni nostamaan
Tunsi kulkevani elämäni
syksyä päin
Myös syksyn ja sateen
sun silmissäs näin
Annoit käden luona
puiden harmaiden
Mä lopetan syksyn
Hei mä katkaisen sen
Tuo sade haihtukoon
Tuo myrsky loppukoon
Tää meille on juhlaa
ja maailmastani
laulun mä teen
Talvi valkoisen huntunsa
maahan pudottaa
Mä kanssasi kuljen
tän muistan unohtaa
ja vaikka miljoonat kädet
meitä pois työntääki
Ja vaikka tuhannet suut
meille nauraakin
Niin mä muistan syksyn
ja kun yksin harhailin
Ja mä muistan ne kerrat
kun pulloon tuijotin
Luona kantakapakan
minä maailman parannan
Niin luulin mä enää en
ja siksi laulun mä teen
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
On kesä kukkineen
tullut meidän huoneeseenToivon että se on tullut
myös jäädäkseen
Koska jokainen tunne
mitä tuntenut en
Tämä kesä on antanut
mulle varmuuden
Taas kestän syksyn
ja aution maan
Taas kestän tuulen
joka sai mut kaatumaan
Koska muistan luona
puiden harmaiden
Lopetin elämäni syksyn
ja siitä laulun mä teen
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssas mä matkaa teen
matkaa maailman tuulia päin
ylöspäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja on helpompi olla näin
Kun en katso enää alas
vaan eteenpäin
Kun siitä vuosi jo kulunut on
ja vielä kanssasi matkaa teen
Күз ағаштарды сыпырды
Жапырақтары жерге түседі
Салқын жел соқты
Менің жағам көтеріледі
Өмірімнің өтіп бара жатқанын сезіндім
күзге қарай
Сондай-ақ күз және жаңбыр
күн көзінде осылай
Маған қол ұшын бердіңіз
ағаштар сұр
Мен күзді аяқтаймын
Сәлем, мен оны кесіп тастаймын
Сол жаңбыр буланып кетеді
Дауылдың соңына дейін жеткізіңіз
Бұл біз үшін мереке
және менің әлемім
мен ән саламын
Қысқы ақ жамылғы
құлау үшін жерге
Мен сенімен барамын
мұнда ұмытып кеткенім есімде
тіпті миллиондаған қолдар
бізді итеріп жібер
Тіпті мыңдаған ауыз
тіпті бізге күледі
Күз осылай есімде
мен жалғыз кезіп жүргенімде
Ал сол кездер есімде
Мен бөтелкеге қарағанымда
Өкшеден
Мен әлемді емдеймін
Мен енді осылай ойладым
сондықтан мен ән айтамын
Содан бері бір жыл өткенде
бірақ мен сенімен бірге саяхаттаймын
әлемнің желдеріне саяхат
жоғары
Содан бері бір жыл өткенде
және мұндай болу оңайырақ
Мен ары қарай қарамағанымда
бірақ алға
Гүл жайнаған жаз
Біздің бөлмеге келіңіз, келді деп үміттенемін
қалу да
Өйткені әрбір сезім
мен сезбедім
Осы жаз берді
маған сенімділік беріңіз
Мен қайтадан құлаймын
және қаңырап бос жатқан жер
Тағы да мен желге төтеп бере аламын
бұл менің құлауыма себеп болды
Өйткені барғаным есімде
ағаштар сұр
Мен өмірімнің күзін аяқтадым
мен оған ән шығарамын
Содан бері бір жыл өткенде
бірақ мен сенімен бірге саяхаттаймын
әлемнің желдеріне саяхат
жоғары
Содан бері бір жыл өткенде
және мұндай болу оңайырақ
Мен ары қарай қарамағанымда
бірақ алға
Содан бері бір жыл өткенде
бірақ мен сенімен бірге саяхаттаймын
әлемнің желдеріне саяхат
жоғары
Содан бері бір жыл өткенде
және мұндай болу оңайырақ
Мен ары қарай қарамағанымда
бірақ алға
Содан бері бір жыл өткенде
бірақ мен сенімен бірге саяхаттаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз