Төменде әннің мәтіні берілген SÄRKYNYT ENKELI , суретші - Yö аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yö
Kauan aikaa sitten annoit hnelle huoneesi avaimen,
yksinisyyteesi pstit sisn uuden ihmisen,
hn kanssas kantoi kaksoisvuoteen yksisi sisn,
kaiken annoit rakkaudelle mut saitko silt mitn.
Nyt hn vain nousi uuteen junaan sanomatta sanaakaan,
hn antoi sulle avaimensa ja vaihtoi uuteen paikkaan,
et ymmrtnyt hnt, hn ei katsonut edes silmiin,
vasta aamulla hersit todellisuuteen jota pelksit aina niin.
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
T kaikki sattui liian lujaa pieneen enkeliin,
joka kaiken turhaan antaneena srkyi asfalttiin,
nyt hn yksin valvoo ja laiturilla odottaa ett laiva saapuu
ja sirpaleet pois kuljettaa
Nyt piirrt jljet rakkaudestas naistenhuoneen seinn,
nyt vain elt maailmaa, jota kukaan toinen ei n,
nyt kukaan ei sua tajuu, et osaa en katsoa silmiin,
moni tahtois silti sua koskettaa, moni tahtois sut hertt henkiin
Баяғыда сен оған бөлмеңнің кілтін бергенсің,
өзіңнің жалғыздығыңды жаңа адамға қостың,
ол оны екі жыл бойы жалғыз өзі алып жүрді,
Сіз сүюге бергеннің бәрі, бірақ сіз соншалықты алдыңыз ба.
Енді үндеместен жаңа пойызға отырды,
ол сізге кілтін берді және жаңа жерге көшті,
сен оны түсінбедің, тіпті оның көзіне де қарамады,
Сіз әрқашан осылай қорқатын шындыққа таңертең ғана сүңгіп кеттіңіз.
Кішкентай періштеге бәрі қиын болды,
босқа өзін асфальтқа тастаған,
енді ол жалғыз өзі бақылап, кеменің келуін пирсте күтеді
және фрагменттерді алып кетеді
Енді әйелдер бөлмесінің қабырғасына махаббат белгісін сал,
енді тек басқа ешкім жоқ әлем,
менің көзіме қарай алмайтыныңды енді ешкім түсінбейді
көпшілігі әлі күнге дейін сүйсіндірер еді, көбісі өмірге келеді
Кішкентай періштеге бәрі қиын болды,
босқа өзін асфальтқа тастаған,
енді ол жалғыз өзі бақылап, кеменің келуін пирсте күтеді
және фрагменттерді алып кетеді
Енді әйелдер бөлмесінің қабырғасына махаббат белгісін сал,
енді тек басқа ешкім жоқ әлем,
менің көзіме қарай алмайтыныңды енді ешкім түсінбейді
көпшілігі әлі күнге дейін сүйсіндірер еді, көбісі өмірге келеді
Кішкентай періштеге бәрі қиын болды,
босқа өзін асфальтқа тастаған,
енді ол жалғыз өзі бақылап, кеменің келуін пирсте күтеді
және фрагменттерді алып кетеді
Енді әйелдер бөлмесінің қабырғасына махаббат белгісін сал,
енді тек басқа ешкім жоқ әлем,
менің көзіме қарай алмайтыныңды енді ешкім түсінбейді
көпшілігі әлі күнге дейін сүйсіндірер еді, көбісі өмірге келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз