Төменде әннің мәтіні берілген PIENI IHMINEN SUURESSA MAAILMASSA , суретші - Yö аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yö
Jos hn lyt totuutensa ja muille kertoo sen,
Niin tuhannet silmt hnt pian jo katsoo halveksien
Turha silloin on yritt, ei pakoon pst voi,
Sill maailma kaiken arkistoi
Jos hn istuu rippituoliin ja sydntn kevent,
Niin huomenna koko maailma hnen salaisuutensa tiet
Ei silloin muuta voi, kun astua leikiin mukaan
Eik kyynisyydelt ssty kukaan
Kertose:
Pieni ihminen suuressa maailmassa
Laulaa lauluaan tukkihumalassa
Hn etsii suuressa vankilassa tietn totuuteen
Hn seisoo joukossa miljoonien
Hn pelk kuolemaa ja miettii, miten
Ihminen nostaisi vapauden patsaan jaloilleen
Hn on jnyt aina varjoon suurten ihmisten
Hn on taistellut etulinjassa vierell sankareiden
Joskus suuresta arkistosta hnet esiin kaivetaan
Silloin meidt yhteen sulatetaan
Егер ол өз шындығын тауып, басқаларға айтса,
Сондықтан оған мыңдаған көздер көп ұзамай менсінбей көрінеді
Бұл әрекет пайдасыз, қашып құтылу мүмкін емес,
Міне, сол кезде әлем бәрін мұрағатқа салады
Ол ілулі орындықта отырса, жүрегі жеңіл болса,
Ендеше оның сырының жолдарын ертең бүкіл әлем біледі
Ойынға қосылғанда басқа ештеңе істей алмайсыз
Және ешкім ренжімейді
Кертоза:
Үлкен әлемдегі кішкентай адам
Оның әнін мас күйінде айт
Ол үлкен түрмеде шындықты іздейді
Ол миллиондардың қатарында
Ол жай ғана өледі және қалай деп таң қалды
Адам бостандық мүсінін аяғына дейін көтерер еді
Ол әрқашан ұлы тұлғалардың көлеңкесінде болды
Алғы шепте батырлардың қасында шайқасты
Кейде оларды үлкен мұрағаттан қазып алады
Сонда біз бірге боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз