Төменде әннің мәтіні берілген За глаза , суретші - Ежовы Рукавицы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ежовы Рукавицы
Какого цвета у тебя глаза?
Забыла… Бог мой, пять веков назад
я знала все оттенки цвета дивного!
Чего хочу?
Не знаю.
Ничего.
В истерике не бьюсь.
Да и челом
не бью тебе о милости.
Спортивного
нет интереса.
Доказать — кому?
что звукорежиссер сведет в одну
две разные дорожки?
— глупость девичья.
Да даже если познакомить вновь —
какая там воскресшая любовь?
-
нам и поговорить-то будет не о чем.
Поэтому уж лучше за глаза…
Ты, может, помнишь: пять веков назад
светило солнце наглое и юное.
И был обет, и был такой пароль:
ежевечерне в двадцать два ноль ноль
мы думаем о нас.
Вот я и думаю…
Сенің көзіңнің түсі қандай?
Ұмытып кетіппін... Құдай-ау, бес ғасыр бұрын
Мен керемет түстің барлық реңктерін білдім!
Мен не қалаймын?
Білмеймін.
Ештеңе.
Мен истерикада төбелеспеймін.
Иә, маңдайы бар
Мен сені мейірімділік үшін ұрмаймын.
Спорт
қызығушылық жоқ.
Кімге дәлелдеңіз?
дыбыс инженері нені біріктіреді
екі түрлі трек?
- қыздың ақымақтығы.
Иә, сіз қайтадан кездессеңіз де -
қайта тірілген махаббат дегеніміз не?
-
біз үшін сөйлесетін ештеңе болмайды.
Сондықтан бұл көзге жақсы ...
Естеріңізде болар: бес ғасыр бұрын
күн батыл және жас болып жарқырады.
Және ант болды және мынадай құпия сөз болды:
түнде жиырма екі нөл нөлде
біз өзімізді ойлаймыз.
Міне, мен не ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз