Төменде әннің мәтіні берілген actin' up , суретші - Yesterday, Barrén аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yesterday, Barrén
Dropping singles like I’m single
Shawty so fine, I’m tryna come thru and mingle
Couple years I might be rich
Couple years might snag yo bitch
Couple years I’m off this shit
Couple beers I’m off the 5th
Smoke a cig to numb my throat
Don’t give a fuck if I’m about to perform
No one showed, just me 'n my bros
Some came close to falling thru
New York streets at 2 am
Acting quite a fool with my main men
No one knew we were coming but we went right in
Trenton pulled up at 4 am
The sun was rising when I fell asleep
Drank every single fucking night that week
Drug use was at another peak
The room still spinning, can’t see my feet
Passed out every night that week
Slept up on the couch every night that week
Got more fucked up than I should speak
I’m actin quite a fool
Let a couple bad bitches into my thoughts
Quite a way to kill the mood
I ain’t mad at you, I’ll call you in a minute
My love starts to diminish
Don’t talk just let me finish
Boston, Brooklyn, Trent and Philly
Prelude to the beginning
We ain’t even get our feet wet
Just the tip she got me freakin'
Talking to these women reminds me why I didn’t
Yeah, fucked up
I’ma swerve into the curb, pass the bowl
Yeah you heard that the boys
Actin' up for the weekend
These bitches got me pressed
When I’m off that shit
Hit me up I’m in your city but it’s just for the night
Baby come and take a step into my life
Let me have you for a ride, let me show you how i die
Mask the pain with some liquor over ice
No don’t look me in my eyes
You don’t wanna pay the price
And the whip smells of gasoline
Not the legal kind, we blowin' hella tree
We retreat inside when the sun arrives
And it’s another night of getting right and ready
To hit the fuckin' road again
Shouts out to my family
Some may see them more as friends
But really, I would do it all again
They kept me a buck fitty
Even when my heart was broken
Even when my heart was broken
I’m actin quite a fool
Let a couple bad bitches into my thoughts
Quite a way to kill the mood
I ain’t mad at you, I’ll call you in a minute
My love starts to diminish
Don’t talk just let me finish
Boston, Brooklyn, Trent and Philly
Prelude to the beginning
We ain’t even get our feet wet
Just the tip she got me freakin'
Talking to these women reminds me why I didn’t
Yo man, it’s like 3 in the afternoon.
What the fuck are you doing man?
Wake the fuck up.
I got this wood roll man, I’m tryna act the fuck up,
you feel me?
Yeah
Yo, sorry I mussed your call.
Haven’t really been feeling myself lately, but um,
you know fuck it.
I got some bud, and another wood roll too.
So we should
probably get to this fucking act up.
You know what I’m sayin'?
Мен бойдақ сияқты бойдақтарды тастау
Шоти өте жақсы, мен араласуға тырысамын
Бірнеше жыл мен бай болуым мүмкін
Бір-екі жыл қаншықты ұстап қалуы мүмкін
Бірнеше жыл бойы мен бұл жамандықтан құтылдым
Жұп сыра Мен бесіншіден шықтым
Тамағымды ұйыстыру үшін темекі шегіңіз
Мен өнер көрсетейін деп жатсам, алаңдамаңыз
Ешкім көрсетпеді, тек мен және ағаларым
Кейбіреулері құлауға жақын қалды
Нью-Йорк көшелері 2-де
Менің негізгі ер адамдарыммен ақымақ әрекет ету
Біздің келе жатқанымызды ешкім білмеді, бірақ біз ішке кірдік
Трентон таңғы 4-те тартылды
Мен ұйықтап жатқанда күн шығып жатыр еді
Сол апта сайын түнде ішетін
Есірткі қолдану Есірткіні пайдалану
Бөлме әлі айналуда, менің аяғымды көрмейді
Сол апта сайын түнде есін жиды
Сол апта сайын түнде диванда ұйықтадым
Мен сөйлегенімнен де қатты ашуландым
Мен өте ақымақпын
Менің ойыма бір-екі жаман қаншық болсын
Көңіл-күйді жоюдың өте әдісі
Мен сізге ренжіген жоқпын, бір минуттан кейін сізге қоңырау шаламын
Менің махаббатым бәсеңдей бастады
Сөйлемеңіз, тоқтаймын
Бостон, Бруклин, Трент және Фили
Басына алғы сөз
Біз тіпті аяғымызды да суламаймыз
Ол мені таң қалдырды
Бұл әйелдермен сөйлескенде, мен неліктен олай алмағанымды есіме салады
Иә
Мен бордюрге қарай бұрылып, тостағанды өткіземін
Иә, сіз мұны балалар естідіңіз
Демалыс күніне Демалыс Демалыс |
Бұл қаншықтар мені қатты қысты
Мен бұл әбестіктен қол үзген кезде
Мені ұрып-соғып тұрмын, мен сенің қалаңдамын, бірақ ол тек түнде
Балақай келіп, менің өміріме қадам жасаңыз
Маған мінуге рұқсат етіңіз, маған қалай өлгенімді көрсетуге рұқсат етіңіз
Мұз үстіне аздап ішімдікпен ауырсынуды бүркеңіз
Жоқ, менің көзіме қарамаңыз
Сіз бағаны төлегіңіз келмейді
Ал қамшыдан бензин иісі шығады
Заңды түрі емес, біз елла ағашын үрлейміз
Күн батқанда ішке шегінеміз
Бұл дұрыс және дайын болатын тағы бір түн
Қайтадан жолға түсу үшін
Менің отбасыма айқайлаймын
Кейбіреулер оларды дос ретінде көруі мүмкін
Бірақ, шынында, мен мұның барлығын қайта қайта жатар едім
Олар маған фиттей фиттей фитти
Тіпті жүрегім жараланғанда
Тіпті жүрегім жараланғанда
Мен өте ақымақпын
Менің ойыма бір-екі жаман қаншық болсын
Көңіл-күйді жоюдың өте әдісі
Мен сізге ренжіген жоқпын, бір минуттан кейін сізге қоңырау шаламын
Менің махаббатым бәсеңдей бастады
Сөйлемеңіз, тоқтаймын
Бостон, Бруклин, Трент және Фили
Басына алғы сөз
Біз тіпті аяғымызды да суламаймыз
Ол мені таң қалдырды
Бұл әйелдермен сөйлескенде, мен неліктен олай алмағанымды есіме салады
Иа, күндізгі сағат 3 сияқты.
Не істеп жатырсың жігіт?
Ояныңыз.
Менде бұл ағаш ролл адам бар, мен ойнауға тырысамын,
сен мені сезінесің бе?
Иә
Yo, кешіріңіз, мен сіздің қоңырауыңызды.
Соңғы кездері өзімді сезбеймін, бірақ
сен білесің бе.
Менде бүршік және тағы бір ағаш орама бар.
Ендеше біз керек
Мүмкін, бұл жалған әрекетке жеткен шығар.
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз