Төменде әннің мәтіні берілген Fly from Here: Overture , суретші - Yes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yes
Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Nights are cold on this airfield
I sit alone and watch the radar
Locked on the wavelength, caught in the beam
Falling slowly into the screen
Every day that you wait
Is one more that you’ve lost
When you wake up
I see you there
On display
Lights the final point of no return
Taking us there from here
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
Into a sky that’s clearing
Look back we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And love will never disappear
Along the edge of this airfield
The old prop-shaft airliners stand
Altimeters reading zero
Formless memories lingering
Lingering, lingering, lingering
And we can fly from here
Into a sky so clearly
Look back, we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here
On the understanding that we can fly
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return
Everyday that you waste
Is one more that you’ve lost
On display
That’s a final point of no return
«Fly From Here — Pt II — Sad Night At The Airfield»
There are no ground staff in the empty corridors
Is no one sleeping?
No one awake?
I’d start an engine in the night
If only just to break the silence
That last intake of…
Air…
The clouds in the night as we breathe
Too late for even the night breathes to me
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
I want to be the one
Who always gives you shelter
Finds you waitin'
Keep you warm
I want to be the one
Who’s always there beside you
But we both must
Face the dawn…
Alone…
So cruel like the world that we leave
Too late for even the night breathes to me
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
Only ghosts are in the empty corridors
They’re all strangers
Never cared
I know them from some other life
When things were different
And we both were in the end
Turn yourself around (turn yourself around)
Turn your life around (turn your life around)
Turn your world around (turn your world around)
Turn this ship around (turn this ship around)
So turn your wheel around
I watch the sky
All defenses down
I watch the sky
I watch the sky
«Fly From Here — Pt III — Madman At The Screens»
Take a table
In the evening
By the waterside
Lonely eyes watch
As the moon shines
Down a silver tine
Looking out from this position
Are things what they seem?
It’s been spreading out from
One decision
Into this bad dream
Out on the shoreline (shoreline)
Someone is waiting (waiting)
Wind that was falling is rising again
I hear the voices (voices)
I hear them calling (calling)
Every song was singing in the rain
Sailor, sailor beware
There are storm clouds
You must take care
Easy bring her around
Or the night will
Run you aground
I know…
In the ceiling
Over our heads
Fans and moving air
Spinning out the
Hours of darkness
Warning sound somewhere
Out on the shoreline (shoreline)
Someone is waiting (waiting)
The wind that was falling is rising again
I hear the voices (voices)
I hear them calling (calling)
Every song was singing in the rain
Sailor, sailor beware
There are storm clouds
You must take care
Easy bring her around
Or the night will
Run you aground
Morning
Here in the air
When you feel it
Know that you’re there
Laying dark
Behind the scenes a
Madman at the screens
Laying dark
Behind the scenes a
Madman at the screens
Laying dark
Behind the scenes a
Madman at the screens
Dreaming…
Feeling the air…
Dreaming…
Seeing you there…
«Fly From Here — Pt IV — Bumpy Ride»
Dreaming
Seeing you there
See you sometime somewhere
«Fly From Here — Pt V — We Can Fly (Reprise)»
We can fly (we can fly)
We can fly (we can fly)
And we can fly from here
Into the sky that’s clearing
Look back we’ll dry the tears
For those once held so nearly
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here (we can fly)
And we can fly from here
On the understanding that we can fly
Осы аэродромның шетінде
Ескі тірек-білік авиалайнерлері тұр
Альтиметрлер нөлді көрсетеді
Пішінсіз естеліктер
Бұл аэродромда түндер салқын
Мен жалғыз отырып, радарды бақылаймын
Толқын ұзындығы бойынша құлыпталған, сәулеге ұсталған
Экранға баяу түсу
Сіз күткен әр күн
Сіз жоғалтқан тағы бірі
Сіз оянғанда
Мен сені сонда көремін
Дисплейде
Қайтару болмайтын соңғы нүктені жарады
Бізді осы жерден сол жерге апарады
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Ашық аспанға
Артқа қара, көз жасымызды құрғатамыз
Бір кездері өте жақын болғандар үшін
Ал махаббат ешқашан жоғалмайды
Осы аэродромның шетінде
Ескі тірек-білік авиалайнерлері тұр
Альтиметрлер нөлді көрсетеді
Пішінсіз естеліктер
Кептелу, ұзаққа созылу, созылу
Біз осы жерден ұша аламыз
Аспанға соншалықты анық
Артқа қара, көз жасын құрғатамыз
Бір кездері өте жақын болғандар үшін
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз
Біз ұша алатынымызды түсінеміз
Сіз босқа өткізетін әр күніңіз
Сіз жоғалтқан тағы бірі
Дисплейде
Бұл қайтып келмейтін соңғы нүкте
Сіз босқа өткізетін әр күніңіз
Сіз жоғалтқан тағы бірі
Дисплейде
Бұл қайтып келмейтін соңғы нүкте
«Осы жерден ұшыңыз — Pt II — аэродромдағы қайғылы түн»
Бос дәлдіктерде жер кемесі жоқ
Ешкім ұйықтап жатқан жоқ па?
Ешкім оянған жоқ па?
Мен түнде қозғалтқышты іске қосар едім
Тыныштықты бұзу үшін ғана
Бұл соңғы қабылдау…
Ауа…
Біз тыныс алғанда түнде бұлттар
Тым кеш, тіпті түн де маған дем береді
Таң атқанша күте аламыз
Жалғастыру
Одан кейін осы жерден ұша аламыз
Мен болғым келеді
Кім саған әрқашан баспана береді
Күтіп тұрғаныңды табады
Сізді жылы ұстаңыз
Мен болғым келеді
Кім әрқашан сенің жаныңда болады
Бірақ біз екеуіміз керек
Таң атқанша…
Жалғыз…
Біз тастап кететін әлем сияқты қатыгез
Тым кеш, тіпті түн де маған дем береді
Таң атқанша күте аламыз
Жалғастыру
Одан кейін осы жерден ұша аламыз
Бос дәліздерде елестер ғана
Олардың барлығы бейтаныс адамдар
Ешқашан мән бермеген
Мен оларды басқа өмірден білемін
Бәрі басқаша болған кезде
Екеуміз де соңында қалдық
Өзіңізді бұрыңыз (өзіңізді айналдырыңыз)
Өміріңізді айналдырыңыз (өміріңізді айналдырыңыз)
Өз әлеміңізді айналдырыңыз (өз әлеміңізді айналдырыңыз)
Бұл кемені айналдырыңыз (бұл кемені айналдырыңыз)
Сондықтан дөңгелегін бұрыңыз
Мен аспанды бақылаймын
Барлық қорғаныстар төмендеді
Мен аспанды бақылаймын
Мен аспанды бақылаймын
«Осы жерден ұшыңыз — III — Экрандағы жынды »
Үстел алыңыз
Кешкілікте
Су жағасында
Жалғыз көздер қарайды
Ай жарқырап тұрғандай
Күміс таяқшаны төмен түсіріңіз
Осы позициядан қарап
Заттар олар сияқты ма?
бастап тарады
Бір шешім
Бұл жаман арманға
Жағалау сызығында (жағалау сызығы)
Біреу күтуде (күтуде)
Соғып тұрған жел қайтадан көтеріліп жатыр
Мен дауыстарды естимін (дауыстар)
Мен олардың қоңырау шалып жатқанын естимін
Әрбір ән жаңбыр астында шырқалып жатты
Теңізші, матрос сақ болыңыз
Дауыл бұлттары бар
Сіз қамқорлық жасауыңыз керек
Оны оңай әкел
Немесе түн болады
Сізді жерге түсіріңіз
Мен білемін…
Төбеде
Біздің басымыздан
Желдеткіштер және қозғалатын ауа
Айналдыру
Қараңғылық сағаттары
Бір жерде ескерту дыбысы
Жағалау сызығында (жағалау сызығы)
Біреу күтуде (күтуде)
Құлап тұрған жел қайтадан көтеріліп жатыр
Мен дауыстарды естимін (дауыстар)
Мен олардың қоңырау шалып жатқанын естимін
Әрбір ән жаңбыр астында шырқалып жатты
Теңізші, матрос сақ болыңыз
Дауыл бұлттары бар
Сіз қамқорлық жасауыңыз керек
Оны оңай әкел
Немесе түн болады
Сізді жерге түсіріңіз
Таң
Мұнда ауада
Сіз оны сезінген кезде
Сіз сонда екеніңізді біліңіз
Қараңғы төсеу
Сахна артында а
Экрандағы жынды
Қараңғы төсеу
Сахна артында а
Экрандағы жынды
Қараңғы төсеу
Сахна артында а
Экрандағы жынды
Армандау…
Ауаны сезіну...
Армандау…
Сені сонда көреміз...
«Осы жерден ұшыңыз — IV — Соққысыз сапар»
Армандау
Сені сонда көремін
Бір жерде кездескенше
«Осы жерден ұшыңыз — Pt V — Біз ұша аламыз (қайталау)»
Біз ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз
Ашық тұрған аспанға
Артқа қара, көз жасымызды құрғатамыз
Бір кездері өте жақын болғандар үшін
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз (біз ұша аламыз)
Біз осы жерден ұша аламыз
Біз ұша алатынымызды түсінеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз