Төменде әннің мәтіні берілген Close to the Edge (I. The Solid Time of Change, II. Total Mass Retain, III. I Get up I Get Down, IV. Seasons of Man) , суретші - Yes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yes
A seasoned witch could call you from the depths of your disgrace,
And rearrange your liver to the solid mental grace,
And achieve it all with music that came quickly from afar,
Then taste the fruit of man recorded losing all against the hour.
And assessing points to nowhere, leading ev’ry single one.
A dewdrop can exalt us like the music of the sun,
And take away the plain in which we move,
And choose the course you’re running.
Down at the edge, round by the corner,
Not right away, not right away.
Close to the edge, down by a river,
Not right away, not right away.
Crossed the line around the changes of the summer,
Reaching out to call the color of the sky.
Passed around a moment clothed in mornings faster than we see.
Getting over all the time I had to worry,
Leaving all the changes far from far behind.
We relieve the tension only to find out the master’s name.
Down at the end, round by the corner.
Close to the edge, just by a river.
Seasons will pass you by.
I get up, I get down.
Now that it’s all over and done,
Now that you find, now that you’re whole.
II.
Total Mass Retain
My eyes convinced, eclipsed with the younger moon attained with love.
It changed as almost strained amidst clear manna from above.
I crucified my hate and held the word within my hand.
There’s you, the time, the logic, or the reasons we don’t understand.
Sad courage claimed the victims standing still for all to see,
As armoured movers took approached to overlook the sea.
There since the cord, the license, or the reasons we understood will be.
Тәжірибелі бақсы сізді масқаралығыңыздың тереңінен шақыруы мүмкін,
Бауырыңызды қатты ақыл-ой рақымына айналдырыңыз,
Алыстан келген әуен арқылы барлығына қол жеткізіңіз,
Содан кейін адамның бәрін сағатына қарай жоғалтып алған жемісін татып көр.
Және ұпайларды ешқандай жерге апарып, әрқайсысын басқарады.
Дезден бізді күннің музыкасы сияқты көтере алады,
Біз қозғалатын жазықты алып тастаңыз,
Және сіз жүргізетін курсты таңдаңыз.
Шетінде төмен бұрыш
Бірден емес, бірден емес.
Шетіне жақын, өзен төмен
Бірден емес, бірден емес.
Жаздың өзгерістерін кесіп өтті,
Аспан түсін шақыру үшін қол созу.
Таңертең киінген бір сәтті біз көргеннен жылдам өтіп өттік.
Мен уайымдауға тура келетін барлық уақыттан өтсем,
Барлық өзгерістерді артта қалдыру.
Шебердің аты-жөнін білу үшін ғана шиеленісті жеңілдетеміз.
Соңында төмен бұрыш төмен соңында төмен төмен |
Шетіне жақын, өзен жағасында.
Жыл мезгілдері сенен өтеді.
Мен тұрамын, төмен түсемін.
Енді бәрі бітті және аяқталды,
Енді сіз таптыңыз, енді сіз толықсыз.
II.
Жалпы массаны сақтау
Менің көздерім сенімді, махаббатпен қол жеткізген жас аймен тұтылды.
Ол жоғарыдан келген мөлдір маннаның ортасында шамаланған өзгерді.
Мен өшпенділігімді айқышқа шегелеп, сөзді қолымда ұстадым.
Міне, сіз, уақыт, логика немесе біз түсінбейтін себептер.
Қайғылы батылдық құрбандардың барлығы көруі үшін орнында тұрғанын талап етті,
Бронды көліктер теңізге қарай жақындап келе жатқанда.
Сым, лицензия немесе біз түсінген себептер сол жерде болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз