Төменде әннің мәтіні берілген ¿De Donde o Que? , суретші - Yelsid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yelsid
Acompañado de una hermosa botella estoy
En mi cabeza tengo claro pa' donde es que voy
Hoy que se afina mi tormento y paso lo peor…
Lo que suceda en adelante será lo mejor.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.
Volver con una ex es repetir errores
Y no me hiciste un favor al dejarme
Yo voy a buscar lo que tú me negaste,
Perderás el tiempo si intentas buscarme.
Claro que estoy llorando porque tú te fuiste…
De la felicidad.
Ahora no tengo tiempo pa' sentirme triste…
Hay es que celebrar.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.
Crees que me hiciste daño
Que conocí tu engaño.
Se me acaba el mundo
Pero el mundo malo,
Estoy feliz porque todo esto se ha acabado.
Claro que estoy llorando porque tú te fuiste…
De la felicidad.
Ahora no tengo tiempo pa' sentirme triste…
Hay es que celebrar.
Ingenua cree que me estoy muriendo
La muy ilusa cree que estoy sufriendo
Y si algo tuve claro todo el tiempo
Es que tú no vales nada mi amor.
Ni siquiera la nombres, no vales nada no hay porque llorar
Y pa' que no te asombres, olvido fácil no hay que recordar
Y si me buscas pues ombe' ya ni se que contestar.
Мен әдемі бөтелкемен бірге жүрмін
Менің басымда мен қайда баратынымды анық білемін
Бүгін менің азаптарым тазаланып, ең жаманы біткен кезде...
Болашақта не болатыны жақсы болады.
аңғал мені өліп жатырмын деп ойлайды
Қатты алданғандар мені қиналып жатырмын деп ойлайды
Ал егер маған бірдеңе үнемі түсінікті болса
Бұл сенің ешнәрсеге лайық емессің, махаббатым.
Тіпті атын атамаңыз, сіз ештеңеге тұрарлықсыз, жылауға негіз жоқ
Сондықтан сіз таң қалмайсыз, оңай ұмытып кетесіз, есте сақтаудың қажеті жоқ
Ал егер мені іздеп жатсаңыз, онда не деп жауап берерімді де білмеймін.
Бұрынғы жігітпен қайта оралу - қателіктерді қайталау
Ал сен мені тастап маған жақсылық жасамадың
Мені жоққа шығарғаныңды іздеймін,
Мені іздеп көрсең, уақытыңды босқа өткізесің.
Сен кеткенің үшін әрине жылап отырмын...
Бақыттан.
Енді мұңайуға уақытым жоқ...
Тойлау бар.
аңғал мені өліп жатырмын деп ойлайды
Қатты алданғандар мені қиналып жатырмын деп ойлайды
Ал егер маған бірдеңе үнемі түсінікті болса
Бұл сенің ешнәрсеге лайық емессің, махаббатым.
Тіпті атын атамаңыз, сіз ештеңеге тұрарлықсыз, жылауға негіз жоқ
Сондықтан сіз таң қалмайсыз, оңай ұмытып кетесіз, есте сақтаудың қажеті жоқ
Ал егер мені іздеп жатсаңыз, онда не деп жауап берерімді де білмеймін.
сен мені ренжітті деп ойлайсың
Мен сенің алдауыңды кездестірдім.
Менің әлемім аяқталады
Бірақ жаман дүние,
Мен бақыттымын, өйткені мұның бәрі аяқталды.
Сен кеткенің үшін әрине жылап отырмын...
Бақыттан.
Енді мұңайуға уақытым жоқ...
Тойлау бар.
аңғал мені өліп жатырмын деп ойлайды
Қатты алданғандар мені қиналып жатырмын деп ойлайды
Ал егер маған бірдеңе үнемі түсінікті болса
Бұл сенің ешнәрсеге лайық емессің, махаббатым.
Тіпті атын атамаңыз, сіз ештеңеге тұрарлықсыз, жылауға негіз жоқ
Сондықтан сіз таң қалмайсыз, оңай ұмытып кетесіз, есте сақтаудың қажеті жоқ
Ал егер мені іздеп жатсаңыз, онда не деп жауап берерімді де білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз