Al Igual Que Tú - Yelsid
С переводом

Al Igual Que Tú - Yelsid

Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
215850

Төменде әннің мәтіні берілген Al Igual Que Tú , суретші - Yelsid аудармасымен

Ән мәтіні Al Igual Que Tú "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Al Igual Que Tú

Yelsid

Оригинальный текст

Desperté, abrí los ojos no veo porque

tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor

que si te fallé es porque

tambien diste motivos.

Coro

Al igual que tu soy un ser humano

que siente necesidad (al igual que tu)

de sentirse amado de poder soñar

(al igual que tu) tambien río y lloro

sufro y siento (al igual que tu)

tomo mi rumbo, niña lo siento.

Llego la hora de desahogarme,

decir tantas cosas que no pude contarte,

no te enteraste que el verde

es mi color preferido

que hoy es un día magico

en el que nos conocimos.

Nunca te pudiste enterar

de lo mucho que me puede gustar

que me acaricien la espalda

que me besen al despertar.

Al despertar.

Entiende que.

Coro

Al igual que tu soy un ser humano

que siente necesidad (al igual que tu)

de sentirse amado de poder soñar

(al igual que tu) tambien río y lloro

sufro y siento (al igual que tu)

tomo mi rumbo, niña lo siento.

Talvez fui yo quien fallo

pero no lo hice sin tener motivos

recuerda lo mucho que llore

y tu no estabas conmigo.

Pero no juzgare tu forma de actuar

de pensar todo tiene solucion

por eso es que me pienso marchar.

Coro

Al igual que tu soy un ser humano

que siente necesidad (al igual que tu)

de sentirse amado de poder soñar

(al igual que tu) tambien río y lloro

sufro y siento (al igual que tu)

tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)

Desperté, abrí los ojos no veo porque

tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor

que si te fallé es porque

tambien diste motivos.

Перевод песни

Мен ояндым, көзімді аштым, себебін түсінбеймін

Кінә сенің махаббатыңда екенін білгенде жалынуым керек

Мен сені сәтсіздікке ұшыратқаным үшін

Сіз де себептерді айттыңыз.

Хор

Сен сияқты мен де адаммын

Кім қажет сезінеді (дәл сіз сияқты)

сүйетінін сезіну армандай білу

(дәл сен сияқты) Мен де күлемін, жылаймын

Мен қиналамын және сезінемін (дәл сіз сияқты)

Мен курсымды аламын, қыз, кешіріңіз.

Желдету уақыты келді,

Мен саған айта алмаған көп нәрсені айттым,

сен жасыл екенін білмедің

бұл менің сүйікті түсім

бүгін сиқырлы күн

қай жерде кездестік.

сіз ешқашан біле алмайсыз

маған қаншалықты ұнайтыны туралы

арқамды сипап

Мен оянғанда олар мені сүйеді.

оянғанда

Соны түсін.

Хор

Сен сияқты мен де адаммын

Кім қажет сезінеді (дәл сіз сияқты)

сүйетінін сезіну армандай білу

(дәл сен сияқты) Мен де күлемін, жылаймын

Мен қиналамын және сезінемін (дәл сіз сияқты)

Мен курсымды аламын, қыз, кешіріңіз.

Мүмкін, сәтсіздікке ұшыраған мен шығармын

бірақ мен оны себепсіз жасаған жоқпын

Қанша жылағанымды есіңе түсір

ал сен менімен бірге болмадың.

Бірақ мен сенің әрекетіңе баға бермеймін

әр нәрсенің шешімі бар деп ойлау

Сол себепті кетуді ойлап жүрмін.

Хор

Сен сияқты мен де адаммын

Кім қажет сезінеді (дәл сіз сияқты)

сүйетінін сезіну армандай білу

(дәл сен сияқты) Мен де күлемін, жылаймын

Мен қиналамын және сезінемін (дәл сіз сияқты)

Мен өз курсымды аламын, қыз, кешіріңіз. (x2)

Мен ояндым, көзімді аштым, себебін түсінбеймін

Кінә сенің махаббатыңда екенін білгенде жалынуым керек

Мен сені сәтсіздікке ұшыратқаным үшін

Сіз де себептерді айттыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз