3rd Of June - Yello

This is the 3rd of June, 1988

A highly unimportant day

Some airplane gliding into one of the bigger clouds over Manhattan

In a downtown far away, Mr. Toomy, our face in a crowd

The city was slow and tired

The Wall Street boys wearing their ties around their neck

Like boxer’s towels after a fight

Mr. Toomy stopped his pinstripe suit outside a barber shop

Looked at his face, took off his jacket and stepped on it

Who’s that, what’s that, what do you mean

I’ll never know where I lost my dream

Who’s that, what’s that, gimme your name

3rd of June, end of game

No looking to the right

No looking to the left

Lenny is a target and always on track

Lenny is a target and nobody shoots

Lenny is a target lost the route

Ruins of a child’s old fantasy

Ruins of a child was

Lenny is a target and nobody shoots

Lenny is a target lost the route

Who’s that, what’s that, what do you mean

I’ll never know when I lost my dream

Who’s that, what’s that, gimme your name

3rd of June, end of game

Mr. Toomy stopped his pinstripe suit outside a barber shop

Looked at his face

Took off his jacket

Put it on the pavement

Stepped on it

And started preaching like a monk from another world

After some minutes, he had a little crowd

Which dissappeared when a police car passed by slowly

Like rolling gloom

And Mr. Toomy throws his voice 'til he was the only one in the area

At this early night of June 3rd, 1988

Who’s that, what’s that, what do you mean

I’ll never know when I lost my dream

Who’s that, what’s that, gimme your name

3rd of June, end of game

Бұл                           1988    

Өте маңызды емес күн

Кейбір ұшақ Манхэттеннің үстіндегі үлкен бұлттардың біріне сырғып барады

Алыс қаланың орталығында, мистер Томи, біздің бетіміз көп көп        бетіміз                                                                                                                          көп

Қала баяу және шаршады

Мойындарына галстук тағып жүрген Уолл-стрит жігіттері

Жекпе-жектен кейінгі боксшының сүлгілері сияқты

Мистер Томи шаштараздың жанында жолақты костюмін тоқтатты

Оның бетіне қарады, күртесін шешіп басты

Бұл кім, мынау не, нені айтасыз

Мен арманымды қайда жоғалтқанымды ешқашан білмеймін

Бұл кім, мынау не, атыңды айт

3 маусым ойын соңы

Оңға  қарамайды

Солға  қарамайды

Ленни мақсатты және әрқашан жолда

Ленни  нысана және ешкім атпайды

Ленни  мақсаты бағытты жоғалтты

Баланың  ескі қиялының  қирандылары

Баланың қирандылары болды

Ленни  нысана және ешкім атпайды

Ленни  мақсаты бағытты жоғалтты

Бұл кім, мынау не, нені айтасыз

Мен арманымнан қашан айырылғанымды ешқашан білмеймін

Бұл кім, мынау не, атыңды айт

3 маусым ойын соңы

Мистер Томи шаштараздың жанында жолақты костюмін тоқтатты

Оның бетіне қарады

Курткасын шешіп алды

Оны төсеуге қойыңыз

Басты басты

Басқа әлемнен келген монах сияқты уағыз айта бастады

Бірнеше минуттан кейін оның азғана толығы    болды

Ол полицияның көлігі баяу өткен кезде бұзылған

Қараңғылық сияқты

Мистер Туми бұл аймақта жалғыз болғанша дауысын шығарады

1988 жылдың 3 маусымының таңғы түнінде

Бұл кім, мынау не, нені айтасыз

Мен арманымнан қашан айырылғанымды ешқашан білмеймін

Бұл кім, мынау не, атыңды айт

3 маусым ойын соңы