Төменде әннің мәтіні берілген Хочется , суретші - Елена Тальковская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Тальковская
Меня печали бросили, и я теперь свободна!
Не добавляй мне осени, — сказал мой сын сегодня.
И лето продолжается, и наша жизнь прекрасна.
И все-таки мечтается и хочется ужасно!
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
Еще мне очень хочется, чтоб были все здоровы,
Чтоб горечь одиночества не повторилась снова,
Чтоб ангелы-хранители про нас не позабыли,
И чтоб мои родители со мною рядом были.
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
Меня печали бросили, и я теперь свободна!
Не добавляй мне осени, — сказал мой сын сегодня.
И лето продолжается, и наша жизнь прекрасна.
И все-таки мечтается и хочется ужасно!
А я хочу небо, а я хочу море…
А что бы такого еще захотеть?
А я хочу с сыном подняться в горы,
И на вертолете домой прилететь.
А я хочу петь хорошие песни,
Которые с неба приходят для вас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
И я точно знаю — все будет чудесно,
Мы все будем счастливы прямо сейчас.
Қайғылар мені тастап кетті, енді мен бостандықтамын!
Күзді маған қоспа,- деді бүгін балам.
Ал жаз жалғасып, өміріміз әдемі.
Дегенмен ол армандайды және қатты қалайды!
Мен аспанды қалаймын, мен теңізді қалаймын ...
Тағы не қалар едіңіз?
Мен ұлыммен тауға шыққым келеді,
Ал тікұшақпен үйге ұшып кетіңіз.
Мен жақсы әндер айтқым келеді,
бұл сен үшін көктен келеді.
Мен анық білемін - бәрі керемет болады,
Дәл қазір бәріміз бақытты боламыз.
Мен де барлығының сау болғанын қалаймын,
Жалғыздықтың ащылығы қайталанбауы үшін,
Қорғаушы періштелер бізді ұмытпауы үшін,
Әке-шешем қасымда болды.
Мен аспанды қалаймын, мен теңізді қалаймын ...
Тағы не қалар едіңіз?
Мен ұлыммен тауға шыққым келеді,
Ал тікұшақпен үйге ұшып кетіңіз.
Мен жақсы әндер айтқым келеді,
бұл сен үшін көктен келеді.
Мен анық білемін - бәрі керемет болады,
Дәл қазір бәріміз бақытты боламыз.
Қайғылар мені тастап кетті, енді мен бостандықтамын!
Күзді маған қоспа,- деді бүгін балам.
Ал жаз жалғасып, өміріміз әдемі.
Дегенмен ол армандайды және қатты қалайды!
Мен аспанды қалаймын, мен теңізді қалаймын ...
Тағы не қалар едіңіз?
Мен ұлыммен тауға шыққым келеді,
Ал тікұшақпен үйге ұшып кетіңіз.
Мен жақсы әндер айтқым келеді,
бұл сен үшін көктен келеді.
Мен анық білемін - бәрі керемет болады,
Дәл қазір бәріміз бақытты боламыз.
Мен анық білемін - бәрі керемет болады,
Дәл қазір бәріміз бақытты боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз