
Төменде әннің мәтіні берілген Cold Night , суретші - Yeasayer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yeasayer
It’s been one year since you turned your
Self back into dust a temper tantrum
I’ll never feel right I’m up at
Night I guess this is life you perish or
You survive
Was there something I could have told you
To carry you through the cold night
Would you hang on my every word
Was there nothing sacred you could hold onto
And carry you through the cold night
That’s no way to make yourself heard
It’s been five years Since you turned your-
Self back into dust, you’ll never rust
Now the rest of us are perma-
Nently fucked up, I
Thought things had been
Looking up your life’s
A bust
Was there something I
Could have told you
(could told you)
To carry you through the cold night
(Cold Night)
Would you hang on my every word (Hang on
My words, hang on my words on my every
Word)
Was there nothing sacred you could hold
Onto (Hold Onto)
And carry you through the cold night
(Cold Night)
That’s no way to make yourself heard
(Make yourself heard that’s no way to make
Yourself heard)
I regret all the times when I didn’t
Respond to you, but the wires might have
Gotten
Crossed and anyway you were already
Lost, Already Lost…
To my daughter you’ll be an ancient
Memory, If we even mention you at
All… Its too scary, It’s too scary
It’s too scary
Was there something I could have told you
(On that Cold Night)
Өзіңізді айналдырғаныңызға бір жыл болды
Өзіңізді шаңға айналдырып, ашуланшақтық
Мен өзімді ешқашан дұрыс сезінбеймін
Түн, менің ойымша, бұл өмір, сіз өлесіз немесе
Сен аман бол
Сізге бірдеңе айтар едім
Сізді суық түнде өткізу үшін
Менің әр сөзімді қадағалайсың ба?
Сіз ұстанатын қасиетті ештеңе жоқ па?
Және сізді суық түнде өткізеді
Бұл өзіңізді естімегені үшін ешқандай жол жоқ
Сіздің айналдырғаныңызға бес жыл болды -
Өзіңізді шаңға айналдырыңыз, сіз ешқашан тот баспайсыз
Енді қалғандар - Пермор
Мен
нәрселер болды деп ойлады
Өміріңізді талдау
Бюст
Менде бірдеңе болды ма
Айтуы мүмкін еді
(саған айта алар едім)
Сізді суық түнде өткізу үшін
(Суық түн)
Менің әрбір сөзімді бастар ма едіңіз (күте тұрыңыз
Менің сөздерім, менің сөздерімде менің сөздерім
Сөз)
Сіз ұстай алатын қасиетті ештеңе жоқ па?
Onto (ұстаңыз)
Және сізді суық түнде өткізеді
(Суық түн)
Бұл өзіңізді естімегені үшін ешқандай жол жоқ
(Бұл мүмкін емес екенін өзіңізге жеткізіңіз
Өзіңіз естідіңіз)
Мен болмаған кезде өкінемін
Сізге жауап беріңіз, бірақ сымдар болуы мүмкін
Алдым
Кетілді және бәрібір сіз әлдеқашан болдыңыз
Жоғалған, жоғалған…
Менің қызым үшін сен ежел боласың
Жад, егер сіз тіпті туралы айтсақ
Барлығы... Бұл өте қорқынышты, бұл өте қорқынышты
Бұл тым қорқынышты
Сізге бірдеңе айтар едім
(Сол салқын түнде)
Yeasayer • 2007
Yeasayer • 2019
Yeasayer • 2007
Yeasayer • 2007
Yeasayer • 2019
Yeasayer • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз