Oh rêve - Yannick Noah

Pour les enfants de la patrie

Le jour d’y croire est arrivé

Entre nous, la tyrannie

Les bobards, c’est bien terminé

Oui les bagarres, c’est bien terminé

Efforçons-nous dans nos campagnes

D’ouvrir nos esprits àdonner

De la paix, de la tolérance

Retrouver les vertus de la France

Oh rêve, citoyen

Formons enfin l’union

Vivons, vivons

La libertéet la fraternité

A tous les frères de la patrie

La régression est terminée

Entre nous, toutes ces conneries

On ferait mieux d’apprendre às'aider

Sans céder enseigner às'aimer

Et de la couleur de nos compagnes

Naîtront des enfants par milliers

Qui s’aimeront dans leur diversité

Effaçant les dernières batailles

Oh rêve, citoyen

Formons enfin l’union

Les armes, citoyen

On n’en a plus besoin

Oh rêve, citoyen

Fini, fini, les bataillons

Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien

Et quelle jolie chanson

Vivons, vivons

La liberté, et la fraternité

Et la diversité

Et la liberté

En toute légalité

Et l'égalité??

Vivons, vivons, vivons

Rêvons, rêvons, rêvons

Les armes, citoyen

On n’en a pas besoin

La libertéet la fraternité

La libertéet l'égalité

Отан балалары үшін

Сенетін күн келді

Арамызда тирания

Боқтық, бітті

Иә, төбелес, бітті

Науқандарымызға ұмтылайық

Беруге ақылымызды ашу

Бейбітшілік, төзімділік

Францияның жақсы қасиеттерін қайта ашыңыз

О, арман, азамат

Ақырында бірігейік

Өмір сүрейік, өмір сүрейік

Бостандық және бауырластық

Барша отан бауырларына

Регрессия аяқталды

Біздің арамызда осының бәрі ақымақтық

Бір-бірімізге көмектесуді үйренеміз

Берілмей, бір-біріңді сүюге үйретіңдер

Және біздің серіктердің түсі

Мыңдаған бала дүниеге келеді

Кім бір-бірін әртүрлілігінде жақсы көреді

Соңғы шайқастарды өшіру

О, арман, азамат

Ақырында бірігейік

Қару-жарақ, азамат

Бізге ол енді керек емес

О, арман, азамат

Бітті, бітті, батальондар

Құдай-ау, біз қандай жақсымыз

Және қандай тамаша ән

Өмір сүрейік, өмір сүрейік

Бостандық және бауырластық

Және әртүрлілік

Және бостандық

Заңды түрде

Ал теңдік??

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр

Армандаймыз, армандаймыз, армандаймыз

Қару-жарақ, азамат

Бізге керегі жоқ

Бостандық және бауырластық

Бостандық және теңдік