Mon Eldorado (du soleil) - Yannick Noah

Je respire, je revois mes espoirs d’avant

Je repars, jusqu'à dire je peux remonter le temps

Comme ému, au début, au tout premier cri

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Je reprends réapprends à être vivant

La chaleur la douceur je recommence autrement

Le plus beau le plus beau quel que soit le prix

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme l’eau, comme l’air (Comme ça)

Comme tout ce qu’on espère (Comme ça)

Tout ce qui nous est nécessaire (Comme ça)

Comme toi, comme nous

Tout ce qui est doux et normal

Et qui peu à peu nous devient vital

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme ça, comme ça

Comme ça

Дем аламын, үмітімді бұрынғыдан көремін

Мен кетемін, өткенді қайтарамын дегенше

Қозғалғандай, басында, ең бірінші жылады

Маған не жеткілікті екенін білемін

Күн сәулесі, жаңбыр жауып тұрғандай

Жазда жүрек, сенімен өмір

Күн сәулесі, менің Эльдорадом

Теріңіздің қуысында

Ал өмір осылай өтеді

Мен тірі болуды үйренуді қайта аламын

Жылулық жұмсақтықты басқаша қайта бастаймын

Бағасы қандай болса да, ең әдемі, ең әдемі

Маған не жеткілікті екенін білемін

Күн сәулесі, жаңбыр жауып тұрғандай

Жазда жүрек, сенімен өмір

Күн сәулесі, менің Эльдорадом

Теріңіздің қуысында

Ал өмір осылай өтеді

Су сияқты, ауа сияқты (Осылай)

Біз үміттенетін барлық нәрсе сияқты (Осылай)

Бізге керегі (осылай)

Сіз сияқты, біз сияқты

Барлығы тәтті және қалыпты

Және бұл бірте-бірте біз үшін маңызды болып табылады

Күн сәулесі, жаңбыр жауып тұрғандай

Жазда жүрек, сенімен өмір

Күн сәулесі, менің Эльдорадом

Теріңіздің қуысында

Ал өмір осылай өтеді

Күн сәулесі, жаңбыр жауып тұрғандай

Жазда жүрек, сенімен өмір

Күн сәулесі, менің Эльдорадом

Теріңіздің қуысында

Ал өмір осылай өтеді

Мынадай, былай

Осы сияқты