
Төменде әннің мәтіні берілген Les murs , суретші - Yannick Noah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yannick Noah
Ya un mur devant nous
Qui empêche de passer
Ya plein d’envie derrière
Mais comment avancer
Les sourires les soleils
Sont tout prés on sait bien
Mais ya un mur devant
Qui nous empêche de voir plus loin
Ce mur est fabriqué de façon colérique
Et de refrains plombants
De discours médiatiques
Un mur de pessimisme
Et de morosité
Moi c’est ce qu’il y a derrière
Que j’ai envie de visiter
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
On va gagner c’est sur
Je veux tu veux on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure
La vie en vaut la peine
Gardons la décence pour ceux
Qui ont vraiment froid
Les râleurs les plus durs
Sont pas ceux que l’on croit
Le mur de l’alarmisme
Nous fait nous sentir seuls
On n’a qu’une vie elle est courte
Pas le temps de faire la gueule
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
On va gagner c’est sur
Je veux tu veux on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure
La vie en vaut la peine
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
On a les cartes en main
Alors qu’est-ce que l’on craint
Si on s’y met ensemble
On retrouvera l’entrain
On doit pas accepter
Qu’un simple mur nous arrête
Abattons ces barrières
Elles sont seulement dans nos têtes
On va franchir les murs
On est bien plus grand qu’eux
On va gagner c’est sur
Je veux tu veux on peut
On abattra ces murs
Qui nous gâchent et nous freinent
On va y aller j’t’assure
La vie en vaut la peine
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
Je veux tu veux on peut
On peut on peut on peut
Біздің алдымызда қабырға бар
Кім өтуге кедергі жасайды
Артында қызғаныш бар
Бірақ қалай алға жылжу керек
Күлімсіреген күн
Біз білеміз жақынбыз
Бірақ алда қабырға бар
Бұл бізді әрі қарай көруден сақтайды
Бұл қабырға ашумен жасалған
Және жетекші хорлар
БАҚ әңгімесі
Пессимизм қабырғасы
Және қараңғылық
Менің артымдағы нәрсе
Мен барғым келеді
Біз қабырғаларды бұзып өтеміз
Біз олардан әлдеқайда үлкенміз
Біз жеңеміз бұл сөзсіз
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Біз бұл қабырғаларды бұзамыз
Бұл бізді бұзады және бізді ұстайды
Біз барамыз, мен сені сендіремін
Өмір соған тұрарлық
Солар үшін әдептілікті сақтайық
кім шынымен суық
Ең қатал ыңырсығандар
Біз сенетіндер емес пе
Дабыл қабырғасы
Бізді жалғыз сезінеді
Бізде бір ғана өмір бар, ол қысқа
Ызалауға уақыт жоқ
Біз қабырғаларды бұзып өтеміз
Біз олардан әлдеқайда үлкенміз
Біз жеңеміз бұл сөзсіз
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Біз бұл қабырғаларды бұзамыз
Бұл бізді бұзады және бізді ұстайды
Біз барамыз, мен сені сендіремін
Өмір соған тұрарлық
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Қолымызда карталар бар
Сонымен неден қорқамыз
Екеуміз жиналсақ
Біз рухты табамыз
Біз қабылдамауымыз керек
Қарапайым қабырға бізді тоқтатады
Осы кедергілерді бұзып көрейік
Олар тек біздің басымызда
Біз қабырғаларды бұзып өтеміз
Біз олардан әлдеқайда үлкенміз
Біз жеңеміз бұл сөзсіз
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Біз бұл қабырғаларды бұзамыз
Бұл бізді бұзады және бізді ұстайды
Біз барамыз, мен сені сендіремін
Өмір соған тұрарлық
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Мен сенің қолымыздан келгенін қалаймын
Қолымыздан келеді, қолымыздан келеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз