Hello - Yannick Noah

Il y a tant de barrières entre nos vies

De destins en sens interdit

Nous, on vit sans frontières

À contretemps

Et nos rêves sont nos liens du sang

Times are changing

Dreams are changing

But our faith keeps going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Il y a tant de lumières qu’on ne voit pas

De regards qu’on ne croise pas

Nous, on vit sans repères mais jamais perdus

Voyageurs de terre inconnue

Keep on dreaming, keep on living

And the world is going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Times are changing

Dreams are changing

But our faith is going on, going on

Hello, oh !

Hello !

Si tu viens jusqu’ici

Bienvenue dans ma vie

Hello, oh !

Hello !

Tu peux me faire confiance

Te connaître est une chance

Hello, oh !

Hello !

I’ll give you all my dreams

Any time that you’ll need

Hello, oh !

Hello !

Si tu vis loin de moi

Rendez-vous où tu voudras

Où tu voudras

Біздің өміріміздің арасында көптеген кедергілер бар

Тыйым салынған тағдырлардан

Біз шекарасыз өмір сүреміз

уақыты бітті

Ал армандарымыз қандас туыстарымыз

Заман өзгеріп жатыр

Армандар өзгереді

Бірақ біздің сеніміміз жалғасуда, жалғасуда

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Осы жерге келсең

Өміріме қош келдің

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Менен алыс тұрсаң

Қалаған жерде кездесіңіз

Біз көре алмайтын көптеген шамдар бар

Сіз кездеспейтін сияқтысыз

Біз бағдарсыз өмір сүреміз, бірақ ешқашан жоғалған жоқпыз

Белгісіз жерден келген саяхатшылар

Армандай бер, өмір сүре бер

Ал әлем жүріп жатыр, жүріп жатыр

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Осы жерге келсең

Өміріме қош келдің

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Менен алыс тұрсаң

Қалаған жерде кездесіңіз

Заман өзгеріп жатыр

Армандар өзгереді

Бірақ біздің сеніміміз жалғасуда, жалғасуда

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Осы жерге келсең

Өміріме қош келдің

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Сіз маған сене аласыз

Сізді тану - бақыт

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Мен саған барлық арманымды беремін

Сізге қажет кез келген уақытта

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе !

Менен алыс тұрсаң

Қалаған жерде кездесіңіз

қалаған жерде