Baraka - Yannick Noah

Elle avait toujours au coin de la bouche

Ce petit sourire qui faisait mouche

Elle laissait le vent emporter tout, les soucis, les remous

Moi j’avais encore les yeux qui louchent

Des plaies sur le cœur, des escarmouches

Ça pesait des tonnes, j’avais la frousse, de tout, de tout

Elle a débarqué, au coin de ma rue

Je l’attendais pas, je l’attendais plus

Elle m’a regardé, on s’est reconnu

Je l’espérais pas, elle est quand même venue

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie»

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi»

La Baraka, la Baraka, la Baraka

Les jours sont passés et moi j’allais

J’allais, ce petit truc au coin des yeux

Qui plissait au soleil sans trop forcé

Je peux pas l’expliquer, j'étais heureux

Elle m’a regardé, on s’est reconnu

Je l’espérais pas, elle est quand même venue

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie»

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi»

La Baraka, la Baraka, la Baraka

La Baraka, la Baraka

«Reste encore un peu là près de moi»

Mais un jour la chance avait tourné

Comme si un jour durait une année

Au fond de mon trou, quand j’y croyais plus

Je l’ai aperçue, ma Baraka, ma Baraka

Ma Baraka, elle était revenue

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Oh, c’est vrai que chaque peine cache une joie»

Elle m’a dit «Compte sur moi, compte sur moi

Reste encore un peu là près de moi»

La Baraka, la Baraka, la Baraka

La Baraka, la Baraka

«Reste encore un peu là près de moi»

Ол әрқашан аузының бұрышында болды

Үйге тиген кішкентай күлкі

Ол желдің бәрін, уайымдарды, бұрылыстарды қабылдауға мүмкіндік берді

Менің көзім әлі де қияланып тұрды

Жүректегі жаралар, қақтығыстар

Оның салмағы тонна болды, мен бәрінен, бәрінен қорықтым

Ол мені бұрышқа қарай тартып алды

Мен мұны күтпедім, енді күтпедім

Ол маған қарады, біз бір-бірімізді таныдық

Мен күтпеген едім, ол бәрібір келді

Ол маған «Маған сен, маған сен

Әй, әрбір азап бір қуаныш жасыратыны рас»

Ол маған «Маған сен, маған сен

Осы жерде менімен тағы біраз болыңыз"

Барака, Барака, Барака

Күндер өтті, мен кетемін

Мен бара жатыр едім, көзімнің бұрышындағы кішкентай нәрсе

Күннің астында тым көп күшсіз мыжылған

Түсіндіре алмаймын, қуанып қалдым

Ол маған қарады, біз бір-бірімізді таныдық

Мен күтпеген едім, ол бәрібір келді

Ол маған «Маған сен, маған сен

Әй, әрбір азап бір қуаныш жасыратыны рас»

Ол маған «Маған сен, маған сен

Осы жерде менімен тағы біраз болыңыз"

Барака, Барака, Барака

Барака, Барака

«Осында менімен тағы біраз болыңыз»

Бірақ бір күні сәттілік өзгерді

Бір күн бір жылға созылатындай

Менің тесігімде, мен енді сенбеген кезде

Мен оны көрдім, менің Баракам, менің Баракам

Менің Барака, ол қайтып келді

Ол маған «Маған сен, маған сен

Әй, әрбір азап бір қуаныш жасыратыны рас»

Ол маған «Маған сен, маған сен

Осы жерде менімен тағы біраз болыңыз"

Барака, Барака, Барака

Барака, Барака

«Осында менімен тағы біраз болыңыз»