Rescue Me Tonight - Yaki-Da
С переводом

Rescue Me Tonight - Yaki-Da

Альбом
Pride
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252860

Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me Tonight , суретші - Yaki-Da аудармасымен

Ән мәтіні Rescue Me Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rescue Me Tonight

Yaki-Da

Оригинальный текст

I can see you, when I close my eyes;

I hold you in my arms, pretend that you are mine;

I wanna break through, leave all my memories behind;

Forget the dream that I will never find

So cold deep inside-

Need your attention, somehow

Rescue me tonight

Heal my broken heart with tenderness

And with sweet caress;

Rescue me tonight

Need you here beside me more each day

More than words can say;

Don’t let me stay here waiting;

Don’t make me cry;

Rescue me tonight

Strange emotions, all my pride has gone;

I don’t care if I beg;

I don’t care if I’m weak;

Desperation, that one day you will be here

To save my soul before I fall too deep

Only fear left inside;

I hunger for passion, somehow

Rescue me tonight

Heal my broken heart with tenderness

And with sweet caress;

Rescue me tonight

Need you here beside me more each day

More than words can say;

Don’t let me stay here waiting;

Don’t make me cry;

Rescue me tonight

I’m falling

Calling

(Ah-ah-ah-ah)

Rescue me tonight

Heal my broken heart with tenderness

And with sweet caress;

(Oh-ah-ah-ah-ah)Rescue me tonight

Need you here beside me more each day

More than words can say;

Don’t let me stay here waiting;

Don’t make me cry;

Rescue me tonight

(Oh-ah-ah-ah-ah)

Перевод песни

Мен сені көзімді жамсам көремін;

Мен сені құшағымда ұстаймын, сен менікімін деп;

Мен барлық естеліктерімді артта қалдырғым келеді;

Мен ешқашан таба алмайтын арманымды ұмыт

Өте суық

Сіздің назарыңыз керек, қалай болғанда да

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Жараланған жүрегімді нәзіктікпен емдеңіз

Және тәтті сипаумен;

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Сіз менің жанымда күн сайын көбірек қажетсіз

Сөзбен айтып жеткізе алмайтын;

Мені осында күтіп тұруға  рұқсат етпеңіз;

Мені жылатпа;

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Біртүрлі сезімдер, менің барлық мақтанышым кетті;

Мен жалынғаным    маңызды ;

Менің әлсіздігім маңызды емес;

Үмітсіздік, сіз бір күні осында боласыз

Тым тереңге түспей тұрып, жанымды сақтау үшін

Ішінде тек қорқыныш қалды;

Мен әйтеуір құмарлыққа құмармын

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Жараланған жүрегімді нәзіктікпен емдеңіз

Және тәтті сипаумен;

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Сіз менің жанымда күн сайын көбірек қажетсіз

Сөзбен айтып жеткізе алмайтын;

Мені осында күтіп тұруға  рұқсат етпеңіз;

Мені жылатпа;

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

мен құлап жатырмын

Қоңырау шалу

(А-ах-ах-ах)

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Жараланған жүрегімді нәзіктікпен емдеңіз

Және тәтті сипаумен;

(О-а-ах-ах-ах)Бүгін түнде мені құтқарыңыз

Сіз менің жанымда күн сайын көбірек қажетсіз

Сөзбен айтып жеткізе алмайтын;

Мені осында күтіп тұруға  рұқсат етпеңіз;

Мені жылатпа;

Бүгін түнде мені құтқарыңыз

(О-ах-ах-ах-ах)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз