
Төменде әннің мәтіні берілген She-Ra , суретші - Xuxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xuxa
Fui convidada pruma festa da pesada no castelo de Cristal
Me enfeitei como a princesa adora, cintilante como agora
Era um grande baile de super-heróis
Jána entrada do Castelo fui saudada pelo grande Menthor
Madame Riso dava gargalhadas, que surpresa a festa era pra mim!
Mas o arqueiro de cupido me flechou…
Por Greyscull, She-ra!
Me apresenta teu He-man!
Teu irmãozinho éuma gracinha, e eu sou todinha do bem
Por Greyscull, She-ra!
He-man éum gato alto-astral
Desculpe se eu sou ousadinha, beijinho beijinho… tchau tchau!
Tchau tchau, tchau tchau, tchau tchau (2X)
Jáera quase meia noite quando dei por mim, sozinha, a dançar
Lembrei que tudo era um conto de fadas, e eu ali, apaixonada
Pra sempre certa de que tudo éreal
Por Greyscull, She-ra!
Me apresenta teu He-man!
Teu irmãozinho éuma gracinha, e eu sou todinha do bem
Por Greyscull, She-ra!
He-man éum gato alto-astral
Desculpe se eu sou ousadinha, beijinho beijinho… tchau tchau!
Jáera quase meia noite quando dei por mim, sozinha, a dançar
Lembrei que tudo era um conto de fadas, e eu ali, apaixonada
Pra sempre certa de que tudo éreal
Desculpe se eu sou ousadinha, beijinho beijinho… tchau tchau!
Desculpe se eu sou ousadinha, beijinho beijinho… tchau tchau!
Desculpe se eu sou ousadinha, beijinho beijinho…
Tchau Tchau!
(repeat and fade out)
Tchau tchau, tchau tchau, tchau tchau
Мен Кристал сарайындағы ауыр салмақтағы кешке шақырылдым
Мен ханшайымның сүйгеніндей безендірдім, қазіргідей жарқыраған
Бұл супер қаһармандар үшін үлкен би болды
Қамалдың кіреберісінде мені ұлы Ментор қарсы алды
Рисо ханым күлді, бұл кеш мен үшін қандай тосын сый болды!
Бірақ амурдың садақшысы мені атып тастады...
Грейскулл, Ше-ра!
Маған Өз адамыңды көрсет!
Сіздің ініңіз сүйкімді, менде бәрі жақсы
Грейскулл, Ше-ра!
Ол-адам - рухы жоғары мысық
Егер батыл болсам кешіріңіз, сүйіңіз... сау болыңыз!
Қош бол, қош бол, қош бол (2X)
Түн ортасына таяп қалғанда мен өзімді жалғыз билеп жатқанымды көрдім
Бәрі ертегі екені есіме түсті, мен сол жерде ғашықпын
Барлығы шындық екеніне мәңгі сенімді
Грейскулл, Ше-ра!
Маған Өз адамыңды көрсет!
Сіздің ініңіз сүйкімді, менде бәрі жақсы
Грейскулл, Ше-ра!
Ол-адам - рухы жоғары мысық
Егер батыл болсам кешіріңіз, сүйіңіз... сау болыңыз!
Түн ортасына таяп қалғанда мен өзімді жалғыз билеп жатқанымды көрдім
Бәрі ертегі екені есіме түсті, мен сол жерде ғашықпын
Барлығы шындық екеніне мәңгі сенімді
Егер батыл болсам кешіріңіз, сүйіңіз... сау болыңыз!
Егер батыл болсам кешіріңіз, сүйіңіз... сау болыңыз!
Егер батыл болсам кешіріңіз, сүйіңіз...
Сау бол!
(қайталау және өшіру)
Қош бол, сау бол, сау бол
Xuxa • 2003
Xuxa • 2003
Xuxa • 1999
Xuxa • 1996
Xuxa • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз