Төменде әннің мәтіні берілген Nosso rosto (One fine face) , суретші - Xuxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xuxa
Olhos, boca, bochecha, nariz, orelhas, queixo também
Estão no nosso rosto e todo mundo tem!
Você tem dois olhos (dois lindos olhos)
Pra você ver (pra poder ver)
Duas orelhas para você poder me ouvir (ouvir você)
Você tem boca (uma boca)
Para falar (para falar)
Uma bochecha aqui e a outra bochecha aqui (bem aqui)
Você tem nariz (um narizinho)
Para cheirar (cheirinho bom)
Você tem queixo mas eu não sei o que ele faz (também não sei)
Olhos, boca, bochecha, nariz, orelhas, queixo também
Estão no nosso rosto e todo mundo tem!
Estão no nosso rosto e todo mundo tem!
Көз, ауыз, бет, мұрын, құлақ, иек те
Олар біздің бетімізде және барлығында бар!
Сізде екі көз бар (екі әдемі көз)
Сіз көру үшін (көру үшін)
Сіз мені ести алатындай екі құлақ (сізді тыңдайсыз)
Сіздің аузыңыз бар (ауыз)
Сөйлеу (сөйлеу)
Бір щек осында, екіншісі осында (дәл осы жерде)
Мұрын бар ма (кішкентай мұрын)
Иіс сезу (жақсы иіс)
Сізде иек бар, бірақ мен оның не істейтінін білмеймін (мен де білмеймін)
Көз, ауыз, бет, мұрын, құлақ, иек те
Олар біздің бетімізде және барлығында бар!
Олар біздің бетімізде және барлығында бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз