Төменде әннің мәтіні берілген Quadrilha Brasileira , суретші - Xuxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xuxa
Iiih-hul!
Atenção, atenção, pessoar…
Muita atenção e muita animação
Porque nós vamos dançar quadrilha, ééé…
Mas antes eu quero ouvir: «Viva Santo Antônio!»
«Viva São João!»
«Viva São Pedro!»
Atenção agora, pegue o seu par
Pegou?
Muito bem
Então vamos começar a dança da quadrilha
Primeiro, cumprimentar o grande público
Oh, bonito!
Atenção, atenção
Cavalheiros, cumprimentando as suas damas
Alavantú
Anarriê
Damas, cumprimentando seus cavalheiros
Alavantú
Annariê
Gooota!
Preparar, preparar agora, pessoal, para o grande passeio!
Isso, vamo no grande passeio
Atenção, atenção, preparar para o túnê
Olha o tunê
Isso, que tunê profundo!
Atenção, preparar para a grande cerda!
Ói a cerda!
Isso!
Dediglode aí, gente!
Que gloda bonita!
Preparar para o garranchê de cavalheiros
Garranchê!
Muito bonito!
Agora preparar pra cestinha de flores!
Atenção, atenção!
Olha a cestinha de flores aí, gente!
Oita coisa linda!
Preparar agora para a coroa de espinhos!
Coroa de espinhos!
Uiii!
Agora olha a roda, olha a roda!
Eta, hey, hey!
Agora vamo para o caminho da roça!
Olha a chuva, gente!
He, he, é men-ti-ra!
Olha a cobra!
Ui, ui, hé!
É mentira, sô!
Grande roda!
Atenção, grande roda!
Preparar para o caracol!
Olha o caracol aí, gente!
Aos seus lugares!
Atenção, atenção, é o ponto alto do quadrilha
Preparar para o «x»!
Êeeee, isso!
Preparou?
É o «x» do meu nome
Oh, coisa bonita!
Isso!
Atenção, atenção, pessoar!
Preparar para as despedidas!
Isso, mãozinha assim vamo embora, vão se despedindo, vão se despedindo,
dando tchau, dando tchau, isso!
Tchau, Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Feliz Aniversário!
Isso, dormir!
Até o ano que vem, pessoar!
E viva o noivo!
E viva a noiva!
E viva eu e viva tu!
Êta!
Bunita essa música!
É música é merma e Toinho vai atacar de novo!
Ataca, Toinho!
Ói a nossa quadrilha aí!
Ииих-хул!
Назар, назар, адамдар...
Көп көңіл және көп анимация
Өйткені біз шаршы билейтін боламыз, иә...
Бірақ алдымен мен естігім келеді: «Вива Санто Антонио!»
«Уа, Сент-Джон!»
«Жасырын Әулие Петр!»
Назар аударыңыз, жұбыңызды алыңыз
Ол көтерді ме?
Өте жақсы
Олай болса, банды биді бастайық
Біріншіден, көпшілікпен сәлемдесу
О, әдемі!
назар, назар
Мырзалар, ханымдарыңызға сәлем
Алаванту
anarriê
Ханымдар мырзаларға сәлем береді
Алаванту
Аннари
Жақсы!
ДАЙЫН, ДАЙЫН, ДАЙЫНДАУ, БАРЛЫҚ адамдар, үлкен сапар үшін!
Бұл үлкен турға барайық
Назар аударыңыз, назар аударыңыз, әуенге дайындалыңыз
Әуенге қараңыз
О, қандай терең әуен!
Назар аударыңыз, үлкен қылшыққа дайындалыңыз!
Эй, дұрыс!
Бұл!
Сол жерде, адамдар!
Қандай әдемі глода!
Мырзаларға арналған гарраншеге дайындалыңыз
шиыршық!
Өте сүйкімді!
Енді гүлдер себетіне дайындалыңыз!
Назар аударыңыз, назар аударыңыз!
Мына гүл себетін қараңыздар, адамдар!
Сегіз әдемі нәрсе!
Тікенектер тәжі үшін қазірден дайындаңыз!
Тікенектер тәжі!
Апыр-ай!
Енді дөңгелекке дөңгелек дөңгелек Дөңгелек |
Эй, эй, эй!
Енді роса жолына жетейік!
Жаңбырға қараңдар, адамдар!
Ол, ол, бұл мен-ти-ра!
Жыланды қара!
Ой, эй, эй!
Бұл тек өтірік!
Керемет дөңгелек!
Назар аударыңыз, үлкен дөңгелек!
Ұлуға дайындалыңыз!
Мына ұлуды қараңдар, адамдар!
Орындарыңызға!
Назар аударыңыз, назар аударыңыз, бұл банданың ең биік нүктесі
«x» белгісіне дайындалыңыз!
Ии, бұл!
дайын ба?
Бұл менің атымның «х» әрпі
О, әдемі нәрсе!
Бұл!
Назар аударыңыз, назар аударыңыз, адамдар!
Қоштасуға дайын болыңыз!
Болды, кішкентай қол, кеттік, қоштасайық, қоштасайық,
қоштасу, қоштасу, бұл!
Қош бол, Рождество құтты болсын, Жаңа жыл, Туған күнің құтты болсын!
Болды, ұйықта!
Келесі жылға дейін, адамдар!
Күйеу болсын!
Ал келіннің ғұмыры ұзақ болсын!
Мен ұзақ өмір сүремін, сіз ұзақ өмір сүріңіз!
Иә!
Бұл әнді жақсы көр!
Бұл жағымсыз музыка және Тоиньо тағы шабуыл жасайды!
Шабуыл, Тоиньо!
Біздің бандаға сәлем!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз