
Төменде әннің мәтіні берілген Milagre da Vida , суретші - Xuxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xuxa
Descobri uma palavra
que ninguém sabe o que é.
Diz pra mim o que é milagre.
Ganha um doce quem souber.
«É o ar que respiramos»
Uma árvore falou
«É a água que bebemos»
O riacho sussurrou
«A comida que comemos»
Me contou seu abobrão
«É o céu"gritou voando
Meu amigo gavião
«É o mar e seus mistérios»
A sereia me falou
«É a flor que sai da terra»
Um passarinho me contou
«É nascermos um do outro»
Um velhinho sussurrou
«É o sol que nos aquece»
Uma fada me explicou
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
O amor nasce no peito
E faz o sonho acontecer
Cada dia que amanhece
É um milagre a renascer
A abelha faz o mel
Bicho da seda o algodão
O palhaço faz o riso
E o sabiá uma canção
Perguntei o que é milagre
Pruma estrela bem distante
Ela disse que é a vida
Que se aprende a cada instante
E se a vida é um milagre
Que precisamos defender
Descobri minha criança
Que o maior milagre é você
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
Мен сөз таптым
оның не екенін ешкім білмейді.
Маған ғажайыптың не екенін айтыңызшы.
Кім біледі, кәмпит ұтып алады.
«Бұл біз дем алатын ауа»
ағаш сөйледі
«Бұл біз ішетін су»
Өзен сыбырлады
«Біз жейтін тағам»
маған асқабағын айтты
«Бұл аспан» деп айқайлады ол ұшып
менің досым сұңқар
«Бұл теңіз және оның құпиялары»
Маған су перісі айтты
«Бұл жерден шыққан гүл»
Маған кішкентай құс айтты
«Бірінен-бірі туады»
Бір қария сыбырлады
«Бізді жылытатын күн»
Маған бір пері түсіндірді
Өмір, жүректен шыққан өмір
Баланың күлкісінде
Мен шешімін таптым
Махаббат кеудеде туады
Және арманды орындатады
таң атқан сайын
Қайта туылу керемет
Ара бал жасайды
Жібек құрты немесе мақта
Сайқымазақ күлдіреді
Ал молочница әні
Мен ғажайыптың не екенін сұрадым
Алыстағы жұлдыз
Ол бұл өмір деді
Бұл әр сәт сайын үйренеді
Ал егер өмір ғажайып болса
қорғауымыз керек
Мен баламды аштым
Ең үлкен керемет сенсің
Өмір, жүректен шыққан өмір
Баланың күлкісінде
Мен шешімін таптым
Xuxa • 2003
Xuxa • 2003
Xuxa • 1999
Xuxa • 1996
Xuxa • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз