
Төменде әннің мәтіні берілген Cinco na cama (Five in the bed) , суретші - Xuxa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xuxa
Eram cinco na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Cinco rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Quatro na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Quatro rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Três na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Três rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Dois na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Dois rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Um na cama e o gordinho falou:
«Ai, assim é melhor, ai…
Posso me espreguiçar todinho e dormir feito um anjo.
Ahhhhhh…
Eu vou tirar uma soneca…
Ai…
Será que dá pra abaixar o som aí um pouquinho?
Sabe por quê?
Eu preciso dormir…
Obrigada!»
Төсекте бесеуі болды, томпақ бала айқайлады:
«Онда бар, сонда бар»
Бес домалап, біреуі құлады
Ол қатты айғайлады
Өте қатты айқай
Төсекте төрт адам, ал томпақ біреу айғайлады:
«Онда бар, сонда бар»
Төрт домалап, біреуі құлады
Ол қатты айғайлады
Өте қатты айқай
Төсекте үшеуі, ал томпақ біреуі айғайлады:
«Онда бар, сонда бар»
Үш домалап, біреуі құлады
Ол қатты айғайлады
Өте қатты айқай
Төсекте екеуі, ал томпақ біреуі айғайлады:
«Онда бар, сонда бар»
Екеуі домалап, бірі құлады
Ол қатты айғайлады
Өте қатты айқай
Біреуі кереуетте, ал томпақ біреуі:
«Ой, жақсырақ, о...
Мен періштедей созылып, ұйықтай аламын.
Аххх...
Мен ұйықтайын деп жатырмын...
Ана жерде…
Дыбысты сәл төмендетуге болады ма?
Неге екенін білесіз бе?
Мен ұйықтауым керек...
Рахмет!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз