Төменде әннің мәтіні берілген One Of The Millions , суретші - XTC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
XTC
I got so much to say
But I’m afraid it’ll come out wrong.
I’m not akin to the Eighties thing,
Where you look after number one.
But I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m one of the millions.
Who never seem to do anything.
(He never seems to do anything.)
I never seem to do anything.
(He never seems to do anything.)
And everytime I get the urge,
To strike out on my own,
Insecurity wraps me up,
It’s cold outside the fold.
So I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m the man who merely threatens.
Who’s always saying what he’s gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I’m always saying what I’m gonna do.
(He's always saying what he’s gonna do.)
I’m running steady,
Oh so steady.
So safe and sound,
I could drown.
I’ve had my fill of living,
In my cosy armchair land,
But all my schemes come to a humiliating end.
So I won’t rock the boat,
'Cause I’m scared what might happen.
I won’t rock the boat,
'Cause I’m one of the millions,
Мен айтарым көп болды
Бірақ қате шығып кете ме деп қорқамын.
Мен сексенінші жылдарға ұқсамаймын,
Сіз бірінші нөмірге қарайтын жерде.
Бірақ мен қайықты шайқамаймын,
'Себебі мен не болады деп қорқамын.
Мен қайықты шайқамаймын,
Себебі мен миллиондардың бірімін.
Ешқашан ештеңе еш еш еш еш еш гегегеге айналысатын шаша рынша айналыс ынша айналысатындай , айналыс ын айналыспай , кім айналысса ы айналыспайды , кім ештене жасамайды .
(Ол ешқашан ештеңе істемейді.)
Мен ешқашан ештеңе істемейтін сияқтымын.
(Ол ешқашан ештеңе істемейді.)
Мен ынта алған сайын,
Өздігімнен жоқтау үшін,
Сенімсіздік мені қоршайды,
Сыртта суық.
Сондықтан мен қайықты тастамаймын,
'Себебі мен не болады деп қорқамын.
Мен қайықты шайқамаймын,
Себебі мен қорқытатын адаммын.
Кім әрқашан не істейтінін айтады.
(Ол әрқашан не істейтінін айтады.)
Мен әрқашан не істейтінімді айтамын.
(Ол әрқашан не істейтінін айтады.)
Мен тұрақты жүгіремін,
Өте тұрақты.
Қауіпсіз және сау,
Мен суға батып кетуім мүмкін еді.
Мен өмірді толтырдым,
Менің ыңғайлы креслода,
Бірақ менің барлық жоспарларым қорлайтындай аяқталады.
Сондықтан мен қайықты тастамаймын,
'Себебі мен не болады деп қорқамын.
Мен қайықты шайқамаймын,
Себебі мен миллиондардың бірімін,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз