I Bought Myself A Liarbird - XTC
С переводом

I Bought Myself A Liarbird - XTC

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169490

Төменде әннің мәтіні берілген I Bought Myself A Liarbird , суретші - XTC аудармасымен

Ән мәтіні I Bought Myself A Liarbird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Bought Myself A Liarbird

XTC

Оригинальный текст

I bought myself a liarbird

He came with free drinks just to blur

The lies falling out like rain

On an average English summer’s afternoon

I bought myself a new notebook

Sharpened my guitar and went to look

If this biz was just as bongo

As the liarbird made out

All he would say

Is, «I can make you famous''

All he would say

All he would say

«Just like a household name'' is

All he would say

Methinks world is for you

Made of what you believe

If it’s false or it’s true

You can read it in your Bible

Or on the back of this record sleeve

I bought myself a liarbird

Things got more and more absurd

It changed to a cuckoo

And expanded filling up with all I gave

I bought myself a big mistake

He grew too greedy, bough will break

And then we will find that liarbirds

Are really flightless on their own

And all he would say

Is, «I can make you famous''

All he would say

All he would say

«Just like a household name'' is

All he would say

Methinks world is for you

There’s no handing it back

If it’s false or it’s true

You can read it in your prayer book

Or on the side of a cornflake pack

I gave away a liarbird

A couple less drinks and now I’ve heard

The truth shining out like sun

On an average English winter’s afternoon

Перевод песни

Мен өзіме өтірікші сатып алдым

Ол бұлдырату үшін тегін сусындармен келді

Өтірік жаңбырдай жауады

Ағылшынша жаздың орташа күні

Мен өзіме жаңа дәптер сатып алдым

Гитарамды қайрап, қарауға  бардым

Егер бұл бизнес бонго болса

Өтірік құс айтқандай

Ол айтатынның бәрі

«Мен сені атақты ете аламын»

Ол айтатынның бәрі

Ол айтатынның бәрі

«Үй атауы сияқты».

Ол айтатынның бәрі

Methinks әлемі  сізге арналған

Сіз сенетін нәрседен жасалған

Бұл өтірік немесе шын болса

Оны Киелі кітаптан оқуға болады

Немесе осы рекордтық жеңнің артқы жағында

Мен өзіме өтірікші сатып алдым

Істер одан сайын абсурдқа айналды

Ол көкекке өзгерді

Мен берген барлық  толтыру кеңейтілді

Мен өзімді үлкен                                                                                                                                                үш                                үлқ        үлкен       үлкен    үлкен     үлкен     үлкен    үлкен    үлкен      үлкен     үлкен                      ››› | | | | | | | |

Ол тым ашкөз болды, бұтағы үзіледі

Содан кейін біз бұл өтірікшілерді табамыз

Өздігінен ұша алмайды

Және ол айтар еді

«Мен сені атақты ете аламын»

Ол айтатынның бәрі

Ол айтатынның бәрі

«Үй атауы сияқты».

Ол айтатынның бәрі

Methinks әлемі  сізге арналған

Оны қайтару жоқ

Бұл өтірік немесе шын болса

Оны дұға кітабыңыздан оқуға болады

Немесе жүгері түйіршіктерінің  бүйірінде 

Мен өтірікші бердім

Бір  аз ішеді, енді мен естідім

Шындық күндей жарқырайды

Ағылшынның қысқы күнінің орташа күнінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз