Hold Me My Daddy - XTC

Hold me my daddy

I never felt lower than dirt on the floor

I say hold me my daddy

I never felt like crying oceans before

If this means war, why are we in it?

Might’ve fired off a couple of rounds

I didn’t mean to begin it

If these are the bullets

That every father and son must chew

Well then hold me my daddy

I forgot to say I love you

Hold me my daddy

It hurts me to see grow men fighting this way

I say hold me my daddy

The young and the old dog aren’t having their day

This civil war, why are we in it?

There’s nobody on this flat earth

Would ever want to win it

If these are the hot coals

That every father and son walks through

Well then hold me my daddy

I forgot to say I love you

And if you agree we can make amends

All this squabbling I’ve hated

In another time and another place where our history bends

We could’ve been the best of friends and not merely related

Well these are the right words to say

They’re difficult but still true

Well then hold me my daddy

I forgot to say I love you

Hold him tight, hold him like he was a baby

Hold him tight, hold him like he was a baby

Hold him tight, hold him like he was a baby

Мені әкем ұстаңыз

Мен өзімді ешқашан едендегі кірден төмен сезінген емеспін

Мен          әкем                                                                           деймін

Бұрын ешқашан мұхиттарды жылатқым келмеді

Егер бұл соғыс дегенді білдірсе, неге бізде?

Бірнеше  раунд  атуы мүмкін

Мен оны бастайын болмадым

 Бұл оқтар болса

Әрбір әке мен бала шайнауы керек

Олай болса, әкемді ұстаңыз

Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін

Мені әкем ұстаңыз

Осылай төбелесіп жатқан ерлердің көбеюі мені қатты ауыртады

Мен          әкем                                                                           деймін

Жас пен кәрі иттің күні жоқ

Бұл азаматтық соғыс, біз неге оның                                  

Бұл тегіс жерде ешкім жоқ

Оны жеңгіңіз келеді

Бұл  ыстық көмірлер болса

Әрбір әке мен бала басынан өтеді

Олай болса, әкемді ұстаңыз

Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін

Егер сіз келіссеңіз, біз өзгере аламыз

Мен жек көретін осы ұрыс-керіс

Басқа уақытта және тарихымыз қиюласатын басқа жерде

Біз жай ғана туыс емес, ең жақсы достар бола алар едік

Бұл айтуға дұрыс сөздер

Олар қиын, бірақ әлі де шындық

Олай болса, әкемді ұстаңыз

Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін

Оны қатты ұстаңыз, оны сәби сияқты ұстаңыз

Оны қатты ұстаңыз, оны сәби сияқты ұстаңыз

Оны қатты ұстаңыз, оны сәби сияқты ұстаңыз