English Roundabout - XTC

People rushing round with no time to spare.

I’m so dizzy,

I’m neither here nor there.

In this traffic jam,

I just want to shout,

Let me off o' this English roundabout

English roundabout

And all the the horns go 'beep!

beep!'

All the people follow like sheep,

I’m full of light and sound,

Making my head go round, round.

Everyone is cursing under their breath,

I’m a passenger,

I feel close to death,

Hopeless situation,

I have no doubt.

Stop the madness, English roundabout

English roundabout

And all the cars go 'brum!

brum!'

And in my ears I feel a hum,

The neons blind my eyes,

All those tempers rise, rise.

Cars and buses go,

Puffing out their smoke,

Roll my window down,

I begin to choke.

Адамдар босқа уақыты болмай, айналаға асығады.

Менің басым айналады,

Мен мұнда да, ол жақта да емеспін.

Бұл кептелісте, 

Мен жай айқайлағым келеді,

Маған  осы ағылшын айналма жолынан  кетіңіз

Ағылшынша айналма жол

Және барлық мүйіздер дыбыс шығарады!

сигнал!»

Жұрттың бәрі қой сияқты соңынан ереді,

Мен жарық пен дыбысқа толымын,

Басымды айналдыру, айналдыру.

Барлығы ауызының астында қарғыс айтады,

Мен жолаушымын,

Мен өлімге  жақын  сезінемін,

Үмітсіз жағдай,

Менің күмәнім жоқ.

Ақылсыздықты тоқтатыңыз, ағылшынша айналма жол

Ағылшынша айналма жол

Ал барлық машиналар 'брам!

брум!»

Ал менің құлағымда ызылдаған,

Неондар көзімді соқыр етеді,

Осы мінездердің бәрі көтеріледі, көтеріледі.

Автобустар мен көліктер жүреді,

Түтіндерін шығарып,

Тереземді төмен айналдыр,

Мен тұншықтыра бастаймын.