Burning With Optimism's Flames - XTC
С переводом

Burning With Optimism's Flames - XTC

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255860

Төменде әннің мәтіні берілген Burning With Optimism's Flames , суретші - XTC аудармасымен

Ән мәтіні Burning With Optimism's Flames "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning With Optimism's Flames

XTC

Оригинальный текст

Never seen her glowing

All that bright she’s throwing like some aurora

From her head, it’s growing

Reaching to the ground

And all around like a Navajo blanket

Never heard her singing

Now she’s gently ringing like copper wind chimes

What on earth is bringing up this stream?

The cat who got the cream is licking her lips

And smiling like her Cheshire cousin

She claims she’s found a way to make her own light

All you do is smile, you banish the night

She says she’s burning with optimism’s flames, away, away

She says she’s burning up all her guilts and shames, away, away

She says she’s burning with optimism’s flames, away, away

She says she’s burning up

Burning up

Now you see I’m smiling

Back to juveniling

I learnt her lesson, in like flint and styling

All the world is neatly curled

Around my littlest finger

I can’t stop this grinning

So assume I’m winning

Threw pessimism in the air, it’s spinning

Crashing to the floor and nevermore will it lure me away

With sweets and shiny things just like a magpie

She claims she’s found a way to make her own light

All you do is smile, you banish the night

She says she’s burning with optimism’s flames, away, away

She says she’s burning up all her guilts and shames, away, away

She says she’s burning with optimism’s flames, away, away

She says she’s burning up

She’s burning up

Now every bird and bee, just fuel the fire for me

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Now every closing door just fan the flames some more

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Yes, yes, yes, yes, yes, yeah, yeah, yeah

She claims she’s found a way to make her own light

All you do is smile, you banish the night

She says she’s burning with optimism’s flames, away

She says she’s burning up all her guilts and shames, yeah

She says she’s burning with optimism, optimism’s flames, hey

She says she’s burning up

Burning up

Burning up

Now I’m thinking okay

I’m turning night into day

Перевод песни

Оның жарқырағанын ешқашан көрмедім

Мұның бәрі ол қандай да бір аврора сияқты лақтырылады

Оның басынан ол өсіп келеді

Жерге  жету

Айналаның бәрі навахо көрпесі сияқты

Оның ән айтқанын ешқашан естімеппін

Енді ол мыс жел қоңырауы сияқты ақырын шырылдауда

Бұл ағынды жер бетінде не әкеледі?

Кремді алған мысық ернін жалап жатыр

Және Чешир немере ағасы сияқты күлімсіреп

Ол өз шамын жасаудың жолын тапқанын айтады

Бар болғаны күлімсіреп, түнді қуып жібересіз

Ол оптимизмнің жалынымен жанып жатқанын айтады, алыста, алыс

Ол өзінің барлық кінәлары мен ұяттарын өртеп жіберетінін айтады

Ол оптимизмнің жалынымен жанып жатқанын айтады, алыста, алыс

Ол жанып тұрғанын айтады

Жану

Енді менің күлгенімді көріп тұрсың

Кәмелетке толмаған дегенге қайта келу

Мен оның сабағын, флинт және сәндеу сияқты білдім

Бүкіл әлем                                                                                                                                                                          

Кішкентай саусағымның айналасында

Мен бұл күлуді тоқтата алмаймын

Сондықтан мен жеңіп жатырмын делік

Ауаға пессимизм жіберді, ол айналып жатыр

Еденге соғылып, ол мені ешқашан алғымады

Тәттілермен және шаян тәрізді жылтыр заттармен

Ол өз шамын жасаудың жолын тапқанын айтады

Бар болғаны күлімсіреп, түнді қуып жібересіз

Ол оптимизмнің жалынымен жанып жатқанын айтады, алыста, алыс

Ол өзінің барлық кінәлары мен ұяттарын өртеп жіберетінін айтады

Ол оптимизмнің жалынымен жанып жатқанын айтады, алыста, алыс

Ол жанып тұрғанын айтады

Ол жанып жатыр

Енді мен үшін әр құс пен ара, тек отын жағыңыз

Ой-ой, әй, әй, әй, әй, әй

Иә, иә, иә, иә, иә, иә

Енді әрбір жабылған есік жалынды тағы да қыздырыңыз

Ой-ой, әй, әй, әй, әй, әй

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Ол өз шамын жасаудың жолын тапқанын айтады

Бар болғаны күлімсіреп, түнді қуып жібересіз

Ол оптимизмнің жалынымен жанып жатқанын айтады

Ол өзінің барлық кінәлары мен ұяттарын өртеп жіберетінін айтады, иә

Ол оптимизммен, оптимизм жалынымен жанып тұрғанын айтады, эй

Ол жанып тұрғанын айтады

Жану

Жану

Енді мен жақсы деп ойлаймын

Мен түнді күндізге айналдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз