Төменде әннің мәтіні берілген Sickle Moon , суретші - Xmal Deutschland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xmal Deutschland
They talked tothe sicklemoon
Seeking after dreams
So much they loved the snow
While following their stars
Yellow feathers spell caressed
Dull pearls cross the palm of hands
Still — they’ve gone away
Under cover of the night
Away under cover of the night
From afar longing calls
From afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
So they talked to the moon
Seeking out horizons
They flew against the stream
Followed by their stars
Still…
From afar longing calls
Grom afar lures the stream
Drawn by its mystery
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
Quiet — so no one ought to hear
Under cover of the night
From afar…
Covered by the night
From afar…
Guided by a raven
From afar…
But their gondolas are black
From afar…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
In die ferne Lockt der Strom
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz
Олар орақпен сөйлесті
Армандарды іздеу
Олар қарды қатты жақсы көрді
Олардың жұлдыздарынан кейін
Сары қауырсындар сипалады
Күңгірт інжу-маржандар алақанды кесіп өтеді
Әлі — олар кетіп қалды
Түн жамылғысы астында
Түн жамылғысы астында
Алыстан сағыныш шақырады
Алыстан ағынды арбады
Оның жұмбағымен суреттелген
Қарғаларды басшылыққа ала отырып
Сондықтан олар аймен сөйлесті
Көкжиектерді іздеу
Олар ағынға қарсы ұшты
Олардың жұлдыздары
Әлі де…
Алыстан сағыныш шақырады
Гром алыстан ағынды тартады
Оның жұмбағымен суреттелген
Қарғаларды басшылыққа ала отырып
Алыстан…
Бірақ олардың гондолалары қара
Тыныш - сондықтан ешкім естуге болмайды
Түн жамылғысы астында
Алыстан…
Түн жамылған
Алыстан…
Қарғаларды басшылыққа ала отырып
Алыстан…
Бірақ олардың гондолалары қара
Алыстан…
Aus der ferne ruft die Sehnsucht
Локт дер Штромда
Doch ihre Gondeln tragen schwarz
Ihre gondeln tragen schwarz
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз