Төменде әннің мәтіні берілген Your System , суретші - Xilent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xilent
System, system, system — death in life
System, system, system — the surgeons knife
System, system, system — hacking at the cord
System, system, system — a child is born
Poor little fucker, poor little kid
Never asked for life, no she never did
Poor little baby, poor little mite
Crying out for food as her parents fight (x2)
System, system, system — send him to school
System, system, system — force him to crawl
System, system, system — teach him how to cheat
System, system, system — kick him off his feet
Poor little schoolboy, poor little lad
They’ll pat him if he’s good, beat him if he’s bad
Poor little kiddy, poor little chap
They’ll force feed his mind with their useless crap
Force feed his mind with their useless crap
System, system, system — they’ll teach her how to cook
System, system, system — they’ll teach her how to look
System, system, system — they’ll teach her all the tricks
System, system, system — create another victim for their
greasy pricks
Poor little girly, poor little wench
Another little object to prod and pinch
Poor little sweety, poor little filly
They’ll fuck her mind so they can fuck her silly
Fuck her mind so they can fuck her silly
System, system, system — he’s grown to be a man
System, system, system — He’s been taught to fit the plan
System, system, system — forty years of jobs
System, system, system — Pushing little buttons,
pulling little knobs
Poor fucking worker, poor little serf
Working like a mule for half of what he’s worth
Poor fucking grafter, poor little gent
Working for the cash that he’s already spent (x2)
He’ll selling his life, she’s his loyal wife
Timid as a mouse, she’s got her little house
He’s got his little car and they share the cocktail bar
She likes to cook his meals, you know, something that appeals
Sometimes he works til late so his supper has to wait
But she doesn’t really mind cos he’s getting overtime
He likes to put a bit away just for that rainy day
Cos every little counts when the cost of living mounts
They do the pools each week hoping for that lucky break
Then they’d take a trip abroad, do all the things they can’t afford
She’d really like to have a fur, he’d like a bigger car
They could buy a bungalow, with a Georgian door for show
He might think of leaving work, but no, he wouldn’t like to shirk
He’d much prefer to stay and get his honest days pay
He’s got a life of work ahead, there’s no rest for the dead
She’s tried to make it nice, he’s said thankyou once or twice
System, system, system — deprived of any hope
System, system, system — taught they couldn’t cope
System, system, system — slaves right from the start
System, system, system — til death do them part
Poor little fuckers, what a sorry pair
Had their lives stolen, but they didn’t really care
Poor little darlings, just your ordinary folks
Victims of the system and its cruel jokes (x2)
The couple views the wreckage and dreams of home sweet home
They’d almost paid their mortgage when the system dropped its bomb.
Жүйе, жүйе, жүйе — өмірдегі өлім
Жүйе, жүйе, жүйе — хирургтардың пышағы
Жүйе, жүйе, жүйе — сымды бұзу
Жүйе, жүйе, жүйе — бала туылады
Кішкентай байғұс, бейшара кішкентай бала
Ешқашан өмір сұраған емес, ол ешқашан сұрамаған
Бейшара кішкентай сәби, бейшара кішкентай кене
Ата-анасы төбелесіп жатқанда тамақ сұрап айқайлау (x2)
Жүйе, жүйе, жүйе — оны мектепке жіберіңіз
Жүйе, жүйе, жүйе — оны тексеруге мәжбүрлейді
Жүйе, жүйе, жүйе — оны алдауды үйретіңіз
Жүйе, жүйе, жүйе — оны аяғынан түсіріңіз
Бейшара кішкентай мектеп оқушысы, бейшара кішкентай бала
Олар оны жақсы болса сипап, жаман болса ұрады
Бейшара кішкентай балақай, бейшара кішкентай бала
Олар оның санасын өздерінің пайдасыз ақымақтықтарымен тамақтандыруға мәжбүр етеді
Оның санасын олардың пайдасыз ақымақтықтарымен тамақтандыруға мәжбүрлеу
Жүйе, жүйе, жүйе — олар оған тамақ әзірлеуді үйретеді
Жүйе, жүйе, жүйе - олар оған қалай қарауды үйретеді
Жүйе, жүйе, жүйе — олар оған барлық амалдарды үйретеді
Жүйе, жүйе, жүйе — олар үшін басқа құрбанды жасаңыз
майлы шаншулар
Бейшара кішкентай қыз, бейшара кішкентай венчик
Тағы бір кішкентай зат, продюсер және шымшу
Бейшара кішкентай тәтті, бейшара кішкентай төбет
Олар оның ақылын ренжітеді, осылайша олар оны ақымақтыққа айналдырады
Оның ақылын бұзыңыз, олар оны ақымақтықпен сиқытсын
Жүйе, жүйе, жүйе — ол адам болды
Жүйе, жүйе, жүйе — Оған жоспарға сәйкес үйретілді
Жүйе, жүйе, жүйе — қырық жыл жұмыс
Жүйе, жүйе, жүйе — Кішкентай түймелерді басу,
кішкене тұтқаларды тарту
Бейшара жұмысшы, бейшара кішкентай серф
Өзінің құнының жартысы үшін қашыр сияқты жұмыс істеу
Байғұс, байғұс, байғұс
Ол жұмсаған қолма-қол ақшаға жұмыс істеу (x2)
Ол өз өмірін сатады, ол оның адал әйелі
Тышқан сияқты қорқақ, оның кішкентай үйі бар
Оның кішкентай көлігі бар және олар коктейль-барды бөліседі
Ол |
Кейде ол кешке дейін жұмыс істейді, сондықтан кешкі асын күтуге тура келеді
Бірақ ол шынымен де қарсы емес, өйткені оның артық жұмыс істеп жатқаны
Ол жаңбырлы күн үшін біраз уақыт қалдырғанды ұнатады
Өйткені өмір сүру құны көтерілген кезде әрбір кішкентай нәрсе маңызды
Олар апта сайын сол сәтті демалысқа үміттеніп бассейнге барады
Содан кейін олар шетелге сапар алып, олардың барлығын жасай алмады
Ол шынымен де тері кигісі келеді, ол үлкенірек көлікті қалайды
Олар көрсету үшін грузин есігі бар бунгало сатып алар еді
Ол жұмыстан кетуді ойлау мүмкін бірақ жоқ ол бас тартқысы келмейді
Ол қалғанды және өзінің адал күнінің ақысын алғысы келеді
Ол алда жұмыс істеді, өлгендер үшін демалу жоқ
Ол мұны жақсы жасауға тырысты, ол бір-екі рет рахмет айтты
Жүйе, жүйе, жүйе — үміттен айырылған
Жүйе, жүйе, жүйе — олар жеңе алмайтынын үйретті
Жүйе, жүйе, жүйе — басынан бастап құлдар
Жүйе, жүйе, жүйе — өлгенше бөлінеді
Кішкентай байғұстар, не деген өкінішті жұп
Олардың өмірін ұрлады, бірақ олар шынымен де мән бермеді
Кішкентай байғұстар, сіздің қарапайым адамдарыңыз
Жүйенің құрбандары және оның қатыгез әзілдері (x2)
Ерлі-зайыптылар қирандыларды көреді және үй тәтті үйді армандайды
Жүйе бомба тастаған кезде олар өздерінің ипотекасын төлеп үлгерді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз