Questions - Xentrix
С переводом

Questions - Xentrix

Альбом
For Whose Advantage?
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309780

Төменде әннің мәтіні берілген Questions , суретші - Xentrix аудармасымен

Ән мәтіні Questions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Questions

Xentrix

Оригинальный текст

It’s everything we do while we’re here

A fear or a thought, a feeling or a dream

Touch it and taste it, breathe it all in

Say what you feel, things aren’t what they seem

Why live, why breathe

Why breed, why die?

These questions all tied up inside

It’s all or nothing or what you make it

A prize or a secret, Which path do you take

Decisions and gambles, a goal to be scored

Risks and lies we all make mistakes

Why live, why breathe

Why breed, why die?

These questions all tied up inside

Excitement and boredom.

What breeds pleasure breeds pain

Stimulation feeds the mind.

Abuse destroys it all

Time and the motion, from light through to dark

Past and present memories you recall

Why live, why breathe

Why breed, why die?

These questions all tied up inside

Thoughts without pictures

Looks without seeing

Words without reason

Touch without feeling

Life is your reward

Not to be ignored

Why ask the questions when there’s no answer?

Why play the game when there’s no way to win?

Why ask the questions when there’s no answers?

Why seek the truth when the truth is within?

Перевод песни

Бізде біз бәріміз осындамыз

Қорқыныш немесе ой, сезім немесе арман

Оны түртіп, дәмін татыңыз, барлығымен дем алыңыз

Өзіңіз сезінген нәрсені айтыңыз, заттар көрінгендей емес

Неге өмір сүру керек, неге дем алу керек

Неге тұқым, неге өледі?

Бұл сұрақтардың барлығы ішінде байланысты

Барлығы немесе ештеңе немесе сіз жасаған нәрсе

Жүлде немесе құпия, Қай жолды таңдайсыз

Шешімдер мен құмар ойындар, қойылуға  мақсат 

Тәуекелдер мен өтірік  бәріміз қателесеміз

Неге өмір сүру керек, неге дем алу керек

Неге тұқым, неге өледі?

Бұл сұрақтардың барлығы ішінде байланысты

Толқу және зерігу.

Ләззат тудыратын нәрсе ауырсынуды тудырады

Ынталандыру ақыл-ойды тамақтандырады.

Теріс әрекеттер бәрін жояды

Уақыт пен қозғалыс, жарықтан қараңғыға дейін

Еске түсіретін өткен және қазіргі естеліктер

Неге өмір сүру керек, неге дем алу керек

Неге тұқым, неге өледі?

Бұл сұрақтардың барлығы ішінде байланысты

Суретсіз ойлар

Көрінбей қарайды

Себепсіз сөздер

Сезімсіз түртіңіз

Өмір  сенің сыйлығың

Елеу болмау керек

Жауап болмаған кезде неліктен сұрақтар қою керек?

Неліктен жеңіске жете алмаған кезде ойын ойнаңыз?

Жауаптары болмаған кезде неліктен сұрақтар қою керек?

Шындық өз ішінде болса, неге шындықты іздеу керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз