False Ideals - Xentrix
С переводом

False Ideals - Xentrix

Альбом
For Whose Advantage?
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349380

Төменде әннің мәтіні берілген False Ideals , суретші - Xentrix аудармасымен

Ән мәтіні False Ideals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

False Ideals

Xentrix

Оригинальный текст

Invented by the human mind

Not knowing what was real

What sort of god lets people die?

Yet still to him you kneel

Only hypocrites and sinners

Feel they have something to gain

And the old, torn and afflicted

Think that he can heal their pain

What is wrong, why can’t these people see?

Ask yourself is it truth or blasphemy?

You will find you cannot face adversity

No more time, such insecurity

Born again, your conscience clear

You give your life to him

Renounce those who are faithless

Contentment lies within

Worship what you cannot see

Small minds you can distort

Force fed with false ideals

Why believe what you are taught?

What is wrong, why can’t these people see?

Ask yourself is it truth or blasphemy?

You will find you cannot face adversity

No more time, such insecurity

What is wrong, why can’t these people see?

Ask yourself is it truth or blasphemy?

You will find you cannot face adversity

No more time, such insecurity

So, book in hand, you stand and preach

Telling us to repent

Something about a promised land

Or eternal torment

Could this be your vocation

Or another mistake

Just deny provocation

From this nightmare you’ll awake

What is wrong, why can’t these people see?

Ask yourself is it truth or blasphemy?

You will find you cannot face adversity

No more time, such insecurity

Перевод песни

Адамның ақыл-ойы ойлап тапқан

Ненің шын екенін білмеу

Қандай құдай адамдардың өлуіне жол береді?

Сонда да сіз оған  тізерлейсіз

Тек екіжүзділер мен күнәһарлар

Олардың бірдеңе алатынын  сезіңіз

Ал ескі, жыртылған және қиналған

Ол олардың ауруын емдей алады деп ойлаңыз

Не дұрыс емес, неге бұл адамдар көре алмайды?

Өзіңізден сұраңыз, бұл шындық немесе құдайға тіл тигізу ба?

Сіз қиындықтарға төтеп бере алмайтыныңызды көресіз

Енді уақыт жоқ, мұндай сенімсіздік

Қайтадан туған, ар-ұжданың таза

Сіз оған өміріңізді  бересіз

Имансыздардан бас тарт

Қанағат іште

Көре алмайтын нәрсеге табын

Кішкентай ақылдарды бұрмалауға болады

Жалған идеалдармен қоректенетін күш

Неліктен сізге үйреткен нәрсеге сенесіз?

Не дұрыс емес, неге бұл адамдар көре алмайды?

Өзіңізден сұраңыз, бұл шындық немесе құдайға тіл тигізу ба?

Сіз қиындықтарға төтеп бере алмайтыныңызды көресіз

Енді уақыт жоқ, мұндай сенімсіздік

Не дұрыс емес, неге бұл адамдар көре алмайды?

Өзіңізден сұраңыз, бұл шындық немесе құдайға тіл тигізу ба?

Сіз қиындықтарға төтеп бере алмайтыныңызды көресіз

Енді уақыт жоқ, мұндай сенімсіздік

Сонымен, қолыңызда кітап, сіз тұрып, уағыздайсыз

Бізге өкінуді айт

Уәде етілген жер туралы бірдеңе

Немесе мәңгілік азап

Бұл сіздің мамандығыңыз болуы мүмкін

Немесе басқа қате

Тек арандатушылықты жоққа шығарыңыз

Бұл қорқынышты түстен сіз оянасыз

Не дұрыс емес, неге бұл адамдар көре алмайды?

Өзіңізден сұраңыз, бұл шындық немесе құдайға тіл тигізу ба?

Сіз қиындықтарға төтеп бере алмайтыныңызды көресіз

Енді уақыт жоқ, мұндай сенімсіздік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз