Fortune Teller - Xavier Rudd

Went to the fortune teller

To have my fortune read

I didn’t know what to tell her

I had a dizzy feeling in my head

Said she’d take a look at my palm

Said, «Son, do you feel kind of warm?»

And she looked into her crystal ball

Said, «You're in love, love»

Said it could not be so Not with all the girls I know

Said when the next one arrives

Be looking into her eyes

I left there in a hurry

Looking forward to my big surprise

Next day I discovered

That the fortune teller told me lies

I’m running back down to that woman

Mad as I could be Told her I didn’t see nobody

That she made a fool out of me Then something struck me As if it came from up above

While looking at the fortune teller

I fell in love

Көріпкелге  барды

Менің бақытымды оқу үшін

Мен оған не айтарымды білмедім

Менің басымда бас айналу  сезімі                                        •

Ол менің алақаныма қарайтынын айтты

«Балам, өзіңді жылы сезінесің бе?»

Және ол өзінің хрусталь шарына қарады

«Сен ғашықсың, ғашық» деді

Мен танитын қыздардың барлығында бұлай болуы мүмкін емес деді

Келесісі келгенде айтты

Оның көзіне қараңыз

Мен сол жерде асығып кетті

Менің үлкен  тосын сыйымды  күтемін

Келесі күні мен  таптым

Көріпкелдің маған өтірік айтқаны

Мен сол әйелге қайта жүгіремін

Мен оған ешкімді көрмегенімді айтқан болар едім

Ол мені ақымақ жаратқан, содан кейін маған бірдеңе пайда болды

Көріпкелге қарап отырып

Мен ғашық болдым