Төменде әннің мәтіні берілген A Theater of Dimensions , суретші - Xandria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xandria
[Part 1 - Awakening]
Father, oh father you told me to see
The world with my eyes and not just believe
So I was learning from the old books
The wisdom of a time that no-one know
I've seen our freedom
In the mist of time
The old signs I'll follow
For the day of relief will be yours and mine
Mother, oh mother you told me to go
Where the sun will lead me away from the snow
I have turned for a last goodbye
Now I do know it's my fate to try
I've seen our freedom
In the mist of time
The old signs I'll follow
And the day of relief will be yours and mine
[Part 2 - The Machine]
For years I have been searching
To find the missing blueprint
In corners of my mindscape
Deep inside those shades
The answers are a secret
Forbidden by the black kings
They keep us in this prison
Slavery is our fate
In the dark I can see
What nobody else can see
Oh this world is a cage
How can we all ever be saved?
I'm making my contraption
A strange machine construction
Einstein to Hawking see me
Watch me build your dream
This device makes me go
Where nobody else could go
To the past, to warn you all
So the sword can never fall
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze, to the days - in the haze of time
We all will be together again
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze, to the days - in the haze of time
Laying our hands on the uncertain
I'll change the world for you
We all will be together again
Flying through space and time
Laying my hands on the uncertain
"How fragile your childish dreams
Ignorance, ha!
It suits you well
No ray of light shall accompany you
For it is darkness, in which you dwell"
[Part 3 - A Parallel Sphere]
All stars falling down
Such gold, such green, gleeful they gather
Stirring the sky like I've never seen
An emerald bee tingles my brow
Until it dissolves into a puny sea
Hear the hollow willow, hear!
Like a miser weep
Like leviathan shrieks
I fear - my delirium's here - it's here and now:
Are there monsters out to get me?
Who will tame or heed their growls?
Who is mocking me, who dares to?
Show your face, come forth now!
This new world you found might seem unreal
Who is mocking me, who dares to?
Mirror to your mind and to your soul
Show your face, come forth now!
We will abduct your senses forever
We will lead you into your dark night
You will give in to all the drugs served here
You will feel like you are dreaming
Slowly you'll forget where you came from
No power left to stay strong
"Yes, it's true... now you are my creature... a puppet in my theater of dimensions
The key that will unlock the entire universe to me!
Soon you will do all my bidding and you will be unable to escape this waking nightmare!"
[Part 4 - A battle of Minds]
I'll take you down with me
And I will steal your memories
You'll never be released
And you will never live in peace
You came here you fool
And now you will serve as my tool
My demons will haunt you
And I will use your powers soon
Laughters rises from the darkness
Whispers from a smiling carcass
Creatures of your childish nightmares
Grab you with their rotten fingers
Monsters and ghosts dance with you in a labyrinth
Demons and clowns laughing loud while you're suffering
Witches delude you with their dark sorcey
Taking you down into hell's fiery kitchen
Fear, only fear
Fear is everywhere
We can see your strength is fading
In your mind, a last chance waiting
You will turn your demons back on him
I can see my strength is fading
In my mind, a last chance waiting
I will turn my demons back on you
So you want to fight
Yes, I will free my mind
No, you cannot win
Hahaha!
I'm not going to give in
What is happening?
Now your creatures are with me
Oh what have you done?
Now it's you has to run!
Oh world, bright abyss
Let us reminisce
Come dawn's warm embrace, all hearts will be...
Sanctified, saved and whole
Turned away from evil's toll
To free the world from its cage
Lay me down into my grave
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze
To the days - in the haze of time
Wish we could be together again
Fly!
Fly away, fly away, fly away to the days
To the days, to the days, to the days in the haze
To the days - in the haze of time
Caged in this parallel dimension
I changed the world for you
Wish we could be together again
Flying through space and time
Caged in this parallel dimension
Who dared to mock me?
Oh!
I stood my ground, fierce and proud!
O let me living die!
The dark's defied, the time is nigh!
Till death does come, till death does come!
[Part 5 - Home in a Dream]
Children, oh children, when you'll be born
Your world will be no longer torn
I will watch your from afar
Down on our little blue star
And you'll see your freedom
In the mist of time
The old signs you'll follow
For the day of relief will be yours and mine
Finally it's yours and mine
[1-бөлім - Ояну]
Әке, әке, сен маған көр дедің
Менің көзіммен әлем және сену ғана емес
Сондықтан мен ескі кітаптардан үйрендім
Ешкім білмейтін заманның даналығы
Мен біздің еркіндікті көрдім
Уақыттың тұманында
Мен ұстанатын ескі белгілер
Өйткені жеңілдік күні сенікі және менікі болады
Анашым, анашым, кетіңіз дедіңіз ғой
Күн мені қардан алыстататын жерде
Мен соңғы қоштасуға бұрылдым
Енді мен сынау менің тағдырым екенін білемін
Мен біздің еркіндікті көрдім
Уақыттың тұманында
Мен ұстанатын ескі белгілер
Ал жеңілдік күні сенікі мен менікі болады
[2-бөлім - Машина]
Мен жылдар бойы іздендім
Жоғалған сызбаны табу үшін
Менің санамның бұрыштарында
Сол реңктердің тереңінде
Жауаптары құпия
Қара патшалар тыйым салған
Олар бізді осы түрмеде ұстайды
Құлдық – біздің тағдырымыз
Қараңғыда мен көремін
Басқа ешкім көре алмайтын нәрсе
О, бұл дүние тор
Біз бәріміз қалай құтқара аламыз?
Мен контрабанда жасап жатырмын
Біртүрлі машина құрылысы
Эйнштейн мен Хокингке
Менің арманыңды құруымды бақылаңыз
Бұл құрылғы мені жібереді
Басқа ешкім бара алмайтын жерге
Өткенге, бәріңе ескерту үшін
Сондықтан қылыш ешқашан құламайды
Ұш!
Ұшыңыз, ұшыңыз, күндерге ұшыңыз
Күндерге, күндерге, тұманды күндерге, күндерге - уақыт тұманына
Біз бәріміз қайтадан бірге боламыз
Ұш!
Ұшыңыз, ұшыңыз, күндерге ұшыңыз
Күндерге, күндерге, тұманды күндерге, күндерге - уақыт тұманына
Қолымызды белгісіздікке қою
Мен сен үшін әлемді өзгертемін
Біз бәріміз қайтадан бірге боламыз
Уақыт пен кеңістікте ұшу
Қолымды белгісізге қойып
«Балалық армандарың қандай нәзік
Надандық, ха!
Саған жақсы жарасады
Ешқандай жарық сәулесі сенімен бірге жүрмейді
Өйткені ол қараңғылық, онда сен тұрасың»
[3-бөлім - Параллель сфера]
Барлық жұлдыздар құлап жатыр
Осындай алтын, сондай жасыл, көңілді олар жиналады
Мен ешқашан көрмегендей аспанды араластырамын
Изумруд арасы қабағымды түйеді
Ол жұқа теңізге ерігенше
Шұңқыр талды тыңда, тыңда!
Сараңның жылағаны сияқты
Левиафанның айқайлары сияқты
Мен қорқамын - менің делириум осында - ол осында және қазір:
Мені алып кететін құбыжықтар бар ма?
Олардың арылдағанын кім бағындырады немесе тыңдайды?
Мені кім мазақ етеді, кімнің батылы барады?
Жүзіңді көрсет, қазір шық!
Сіз тапқан бұл жаңа әлем шынайы емес болып көрінуі мүмкін
Мені кім мазақ етеді, кімнің батылы барады?
Ойыңызға және жаныңызға айна
Жүзіңді көрсет, қазір шық!
Біз сіздің сезімдеріңізді мәңгілікке ұрлаймыз
Біз сені қараңғы түніңе апарамыз
Сіз бұл жерде ұсынылатын барлық есірткіге бас тартасыз
Сіз өзіңізді армандағандай сезінесіз
Бірте-бірте сіз қайдан келгеніңізді ұмытасыз
Күшті болу үшін күш қалмады
«Иә, бұл рас... енді сен менің жаратылысымсың... менің өлшемдер театрымдағы қуыршақ
Мен үшін бүкіл ғаламның құлпын ашатын кілт!
Жақында сен менің барлық өсиетімді орындайсың және осы ояу қорқыныштан құтыла алмайсың!»
[4-бөлім - Ақыл шайқасы]
Мен сені өзіммен бірге түсіремін
Ал мен сіздің естеліктеріңізді ұрлап аламын
Сіз ешқашан босатылмайсыз
Ал сіз ешқашан бейбіт өмір сүрмейсіз
Сен мұнда келдің, ақымақ
Ал енді сен менің құралым боласың
Менің жындарым сені қуады
Жақында мен сіздің күштеріңізді пайдаланамын
Қараңғылықтан күлкі көтеріледі
Күлімсіреген ұшаның сыбырлары
Сіздің балалық қорқынышыңыздың жаратылысы
Сізді олардың шіріген саусақтарымен ұстаңыз
Сізбен лабиринтте құбыжықтар мен елестер билейді
Сіз қиналып жатқанда жындар мен сайқымазақтар қатты күледі
Сиқыршылар сізді қара сиқырымен алдайды
Сізді тозақтың отты асүйіне апарады
Қорқыныш, тек қорқыныш
Қорқыныш барлық жерде
Біз сіздің күшіңіздің әлсіреуін көріп отырмыз
Сіздің ойыңызда соңғы мүмкіндік күтіп тұр
Сен оған жындарыңды қайтарасың
Күшімнің азайып бара жатқанын көріп тұрмын
Менің ойымша, соңғы мүмкіндік күтіп тұр
Мен жындарымды саған қайтарамын
Сондықтан сіз ұрысқыңыз келеді
Иә, мен ойымды босатамын
Жоқ, сіз жеңе алмайсыз
Хахаха!
Мен берілмеймін
Не болып жатыр?
Енді сенің жаратылыстарың менімен бірге
О, сен не істедің?
Енді сізге жүгіру керек!
О дүние, жарық тұңғиық
Еске алайық
Таңның ыстық құшағы кел, барша жүректер...
Қасиетті, сақталған және тұтас
Жамандық азабынан бас тартты
Әлемді өз торынан босату үшін
Мені қабіріме жатқыз
Ұш!
Ұшыңыз, ұшыңыз, күндерге ұшыңыз
Күндерге, күндерге, тұмандағы күндерге
Күндерге - уақыттың тұманында
Қайтадан бірге болғанымызды қалаймын
Ұш!
Ұшыңыз, ұшыңыз, күндерге ұшыңыз
Күндерге, күндерге, тұмандағы күндерге
Күндерге - уақыттың тұманында
Осы параллель өлшемде торланған
Мен сен үшін әлемді өзгерттім
Қайтадан бірге болғанымызды қалаймын
Уақыт пен кеңістікте ұшу
Осы параллель өлшемде торланған
Мені мазақ етуге кім батылы барды?
О!
Мен өз орнымда тұрдым, қаһарлы және мақтанышпен!
Ей, тірі өлемін!
Қараңғылық басылды, уақыт таяп қалды!
Өлім келгенше, өлім келгенше!
[5-бөлім - Армандағы үй]
Балалар, балалар, қашан туарсыңдар
Сіздің әлеміңіз енді бұзылмайды
Мен сені алыстан бақылаймын
Біздің кішкентай көк жұлдызға төмен түсіріңіз
Ал сіз өз еркіндігіңізді көресіз
Уақыттың тұманында
Сіз ұстанатын ескі белгілер
Өйткені жеңілдік күні сенікі және менікі болады
Ақырында бұл сенікі және менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз