Төменде әннің мәтіні берілген Blood On My Hands , суретші - Xandria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xandria
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
No-one sees how I’m burning
No-one feels this yearning
So come taste this black poison — You never reach this heart
And forgive my obsession — Something tears me apart
From myself
Silver stars…
Waiting for my damnation — your prosecutor’s here
In my own accusation — you can’t run from yourself
Oh we’re living these lies all alone
So come on and throw the stone
Silver stars…
Pray to the gods I have sold in this game of life and let die
Pray for my soul in this world to deliver me from my sins
Pray…
All that’s been and all I see now
Only a ghost of what I called…
Silver stars…
Blood on my hands.
Blood on my hands.
Менің қара түнімде күміс жұлдыздар
Мұздай суық, бірақ әдемі
Үзілген көлеңкелерді аралау
Өмір өзені барлығы күнәға толы
Мен ішетін су – қолымдағы қан
Менің қалай күйіп тұрғанымды ешкім көрмейді
Бұл құштарлықты ешкім сезбейді
Келіңіздер, мына қара уды татып көріңіз — Сіз бұл жүрекке ешқашан жете алмайсыз
Менің құмарлығымды кешіріңіз — Бір нәрсе мені жарып жатады
Өзімнен
Күміс жұлдыздар…
Менің қарғысымды күтемін — сіздің прокурорыңыз осында
Менің айыптауым бойынша, сіз өзіңізден қаша алмайсыз
О біз бұл өтірікпен жалғыз өмір сүріп жатырмыз
Ендеше келіңіз де, тасты лақтырыңыз
Күміс жұлдыздар…
Осы өмір ойынында сатып жіберген құдайларыма дұға етіңіз де, өле гөр
Бұл дүниеде менің жаным үшін дұға ет, мені күнәларымнан құтқар
Дұға ету…
Осының барлығы және мен қазір көріп отырмын
Мен атаған нәрсенің елесі ғана…
Күміс жұлдыздар…
Қолымдағы қан.
Қолымдағы қан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз