A Prophecy Of Worlds To Fall - Xandria
С переводом

A Prophecy Of Worlds To Fall - Xandria

Альбом
Neverworld's End
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
444110

Төменде әннің мәтіні берілген A Prophecy Of Worlds To Fall , суретші - Xandria аудармасымен

Ән мәтіні A Prophecy Of Worlds To Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Prophecy Of Worlds To Fall

Xandria

Оригинальный текст

I am the one that is walking the night

Sleepless I’m dreaming — eyes wide open

Watching the sky for the ashes to fall

Ending illusions — I keep on hoping

For this world to survive — to keep me alive

So for all you ever desired, you wanted to be

Was shining so bright but only a dream

And nothing remains but this fantasy

Oh this world is falling down

Frozen by gold that has turned into ice

I kept all the secrets deep inside me

Now I will pass them on — now, now you are the one

So for all you ever desired, you wanted to be

Was shining so bright but only a dream

And nothing remains but this fantasy

Oh this world is falling down

Et audivi vocem magnam dicentem septem angelis

Effundite septem fialas asperitae mundi in somnium

Vidi cum aperuisset sigillum sextum

Terrae motus factus est

Magnus sol factus est niger luna tota facta est sicut sanguis

And as it opened the final seal

I stood alone on crumbled ground

The stars had fallen And the sun was cold

This world has never been

Only for the seeing it will be seen

I was given the seal and the key

And I will keep it until I die

All you ever desired, you wanted to be

Was shining so bright but only a dream

And nothing remains but this fantasy

Oh this world is falling down

It’s falling down for you

Перевод песни

Түнімен серуендеп жүрген менмін

Ұйқысыз мен түс көріп жатырмын — көздерін ашқан

Күлдің түсуі үшін аспанды қарау

Иллюзияларды аяқтау — Мен үміттенемін

Бұл дүние тірі                                                                                                                                өмірі                                           үш                     үш                үш 

Сондықтан қашанда қаласаңыз, болғыңыз келдіңіз

Жарқырап тұрғаны соншалық, бірақ арман ғана

Және осы қиялдан басқа ештеңе қалмайды

О, бұл әлем құлап жатыр

Мұзға айналған алтынмен мұздатылған

Мен барлық құпияларды ішімде сақтадым

Енді мен оларды қазірден өткіземін, енді, қазір сенсің

Сондықтан қашанда қаласаңыз, болғыңыз келдіңіз

Жарқырап тұрғаны соншалық, бірақ арман ғана

Және осы қиялдан басқа ештеңе қалмайды

О, бұл әлем құлап жатыр

Сондай-ақ аудиви дауысты магнам dicentem septem Angelis

Effundite septem fialas asperitae mundi in somnium

Vidi cum aperuisset sigillum sextum

Terrae motus factus est

Magnus sol factus est niger luna tota facta est scut sanguis

Ол соңғы мөрді  ашты

Мен қиыршық жерде жалғыз қалдым

Жұлдыздар түсіп, күн салқын болды

Бұл дүние ешқашан болған емес

Тек көру үшін көрінеді

Маған мөр мен кілт берілді

Мен оны өлгенше сақтаймын

Сіз қалағанның бәрі болғыңыз келген

Жарқырап тұрғаны соншалық, бірақ арман ғана

Және осы қиялдан басқа ештеңе қалмайды

О, бұл әлем құлап жатыр

Ол сізге құлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз