Төменде әннің мәтіні берілген Mama's Pride & Joy , суретші - X-Raided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
X-Raided
It’s been on every day since they cut the umbilical chord
Been on a mission since my circumcision
Destined to be hard-core
74 the year the Steelers whipped on Minnesota
July 30 was the day that mama had a soldier
My big sister older than me by four years
Fed me when I was hungry and dried up all my tears
But I was a mama’s boy spoiled to the core
Fifteen years later I became X-Raided
Hard headed and don’t regret it
My mama told me to chill but I ignored her when she said it
Cuz by the time I was fifteen, I felt like I was twenty
Always wanted more even though I had plenty
I was honor be?
no matter what mama say
Kickin it with Joshua, my Terry O, and Johnny Ray
Acting crazy cuz crazy was my nature
Gangsta rituals hereditary
Sometimes its scary cuz I think I hate ya
What could I have done to get myself a better life
Go to college and have some kids after I met a wife
I’m a non believer but leave it to beaver
Cuz in the neighborhood I grew up being what?
It wasn’t nothing but a gang of niggas like me
One put in the grave, the other in the penitentiary
It wasn’t nothing else to destroy except for myself
The creation of my mama’s pride and joy
1974, The president was Nixon
The cut the umbilical chord and did the circumcision
I was eight pounds, eight ounces
A bouncing baby boy
America’s nightmare, my mama’s pride and joy
Now mama I never meant to cause so much pain
Gettin suspended from school, stealing cars, and running with gangs
I only wanted to be a man but never knew how
Only if I knew then what I know now
It would be a different story you would be glorified
Treated like a queen and put up on a pedestal way high
I can’t deny it, I did wrong
But mama I tried to be strong, but I didn’t fit in
Didn’t belong
And papa didn’t stick around to keep us safe and sound
Dysfunctional family and nobody to handle me down to do whatever
Thought I was clever but I ended up
Stuck in the penitentiary with forever
And a minute don’t go by that I don’t reminisce about the days
Mama held me in her arms keeping me out of harms way
Can you tell me, how did mamas baby become a killer
Who turned this African into an American nigga
With rage in my soul
Tearin me apart got me mad at the world with so much pain in my heart
From the start
Columbus and his boys was on a mission to destroy
Mama’s pride and joy
I wish my life didn’t turn out the way it had
If I could only do it all again but at last
It’s too late for all that coulda shoulda woulda mess
And I’m way too strong to be walkin around sad and depressed
But I get mad when I think about the way it is
And the way it was when me and my big sister was kids
Who’s to blame
It’s a shame
I’m so confused and deep in my soul I feel the pain
Mama it’s true, I don’t know where I came from
Where am I headed
When will it all be?
instead of hectic
My childhood was non existent
My sister had to be a woman at sixteen with no assistance
Where was your god when my life was going down the drain
Late at night didn’t you hear me calling out his name
Or was it meant for me to be a black sheep when all I wanted to be was happy
Now how hard could that be
For mama’s pride and joy
Олар кіндік кескеннен бері күн сайын болды
Менің сүнгілерімнен кейінгі миссияда болды
Қатты болмақ
74 жылы Стилерс Миннесотада қамшы соққан
30 шілдеде анамның солдаты болған күн болды
Менің үлкен әпкем менен |
Қарным қарын бар көз көз кеп мені тамақтандырды
Бірақ мен ана
Он бес жылдан кейін мен рентгенге түстім
Басыңыз қатал және өкінбеңіз
Мамам салқындатуды айтты, бірақ ол айтқан кезде мен оған мән бермедім
Өйткені, мен он беске келгенде, өзімді жиырмаға толғандай сезіндім
Менде көп болса да, әрқашан көп нәрсені қалайтынмын
Мен құрметті болдым ба?
анам не айтса да
Джошуа, менің Терри О және Джонни Рэймен бірге бастаңыз
Ақылсыз әрекет ету менің табиғатым еді
Гангста ғұрыптары тұқым қуалайды
Кейде бұл қорқынышты, өйткені мен сені жек көремін деп ойлаймын
Мен өзімді жақсы өмір сүру үшін не істей алар едім
Колледжге барып, әйелді кездестіргеннен кейін балаларыңыз бар
Мен сенбейтінмін, бірақ құндыз қабыл беремін
Маңайдағы Куза мен не бола ма?
Бұл мен сияқты негрлер тобынан басқа ештеңе емес еді
Біреуі бейітке, екіншісі түзеу мекемесіне
Өзімнен басқа құртатын ештеңе болмады
Анамның мақтанышы мен қуанышының жаратылуы
1974 жылы президент Никсон болды
Кіндік кесіп, сүндетке отырғызды
Мен сегіз фунт, сегіз унция болдым
Секірген бала
Американың қорқынышы, анамның мақтанышы мен қуанышы
Енді мама, мен ешқашан мұншалықты ауыртқым келмеді
Gettin мектептен босатылды, көлік ұрлайды және бандалармен бірге жүгірді
Мен ер болғым келді, бірақ қалай болатынын ешқашан білмедім
Егер мен қазір не білетінімді білсем
Бұл сіз даңқталатын басқа оқиға болар еді
Патшайым сияқты өңделіп, тұғырға дейін киіңіз
Мен теріске шығара алмаймын, мен қате жасадым
Бірақ, мама, мен күшті болуға тырыстым, бірақ оған сәйкес келмеді
тиесілі емес
Ал әкем бізді аман-сау сақтау үшін қасында қалмады
Жұмыс істемейтін отбасы және мені не істеуге
Өзімді ақылдымын деп ойладым, бірақ мен біттім
Түзеу мекемесінде мәңгілікке қамалды
Және бір минут кетпеймін, мен күндер туралы еске түсірмеймін
Анам мені қолтықтап, жаман жолдан сақтады
Маған айта аласыз ба, сәбидің анасы қалай өлтірушіге айналды?
Мына африкалықты американдық қараға айналдырған
Жанымдағы ашумен
Менің жүрегімдегі ауыртпалықтар мені әлемге ашуландырды
Басынан бастап
Колумб және оның ұлдары жою миссиясында болды
Ананың мақтанышы мен қуанышы
Менің өмірім оның жолы болмағанын қалаймын
Соңында бәрін қайта жаса алсам
Бұл тәртіпсіздікке әкелуі мүмкін барлығына тым кеш
Мен мұңайып, күйзеліп жүру үшін тым күштімін
Бірақ бұл жағдайды ойласам, ашуланамын
Мен, мен, ал менің үлкен әпкем балалар болған кезде
Кім кінәлі
Әттең
Мен қатты абыржып, жан дүниемнің тереңінде ауырғанымды сезінемін
Мама бұл рас, мен қайдан келгенімді білмеймін
Мен қайда барамын
Барлығы қашан болады?
толқудың орнына
Менің балалық шағым болмаған
Менің әпкем он алты жаста ешқандай көмексіз әйел болуы керек еді
Менің өмірім құрдымға кетіп бара жатқанда құдайыңыз қайда болды
Түннің бір уағында оның атын атағанымды естімедің бе
Әлде бар бақытты болғым келген кезде мен қара қой болу болды ма
Енді бұл қаншалықты қиын болуы мүмкін
Ананың мақтанышы мен қуанышы үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз