Төменде әннің мәтіні берілген Hold On (What A Thug To Do) , суретші - X-Raided аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
X-Raided
When I was young, I wanted to be man of the house
Have a car, kids, and Vanessa Williams as my spouse
A dog in the yard, to protect the premises
Fuck Good Times, I’m talkin' about some of that Cosby shit
Four bedroom home, white trimmed with green
I’ll be a doctor, regular American dream
I’ll go to college, obtain some knowledge and a degree
I’ll go to Stanford, CSUS, or maybe UCB
Could go to law school, try to pass the bar
I could be a fireman, maybe a movie star
Could play hoops and be the next Mike J
Gettin' paid for a game I like to play anyway
Man, so many options, which will I choose?
Pursuin' my dreams and I’m willin' to pay dues
Gotta take care of Mama, I’ma buy her a house too
Look out for my sister, the first thing I’ma do
When I’m rich, no more apartments full of roaches
We’ll have the best of everything, at least that’s what I’m hopin'
So in the innocence of youth, I stand strong
As my future unfolds I keep holdin' on
Hold on, never let 'em see you shed a tear
My soul’s gone, on the inside I’ve been dead for years
Hold on
Mama, all my love’s for you
So much drama in the World, what’s a thug to do?
Second Verse:
Now it’s deep, it’s gettin', it’s gettin' kinda hectic
Cuz life as an adult ain’t quite what I expected
Bills to pay and mouths to feed
Everybody askin' for what they want, instead of what they need
I thought it would be easy, I was mistaken
Thought my folks would have my back, but they be fakin'
I went to the pen instead of college
Tryin' to have more than a dollar in my wallet
Fucked around and got a girl pregnant
My baby
Won’t be neglected the way my Daddy did me
All of my dreams turned to nightmares
And if I tell you about it, maybe you might care
I got a (???) girl pregnant but she got an abortion
Said I wasn’t disciplined and didn’t have caution
Didn’t want her only child to be fatherless
She told me I would be dead before next autumn hits
I disagree, but maybe she’s right in a sense
Cuz I’m a «G» until the day they put me in the crypt
No bullshit
Hard livin' got me on one
Until the day I D-I-E I’ma be holdin' on
Standin' strong
Third Verse:
Holidays come and go kinda quick in the pen
I got a call from my sister, it’s my birthday again
I barely noticed, deuce-five to life for murder
On Thanksgiving they fed us potato tots and hamburgers
I made my bed, but it’s too hard to be layin' in it
Fightin' the drama, but for some reason I’m stayin' in it
Writin' to Mama, «Can your son get a visit?»
«I'm feelin' a little depressed, can you tell me what is it?»
«What you suggest?
I’m stressed out beyond belief.»
«So much weight on my chest daily, I’m missin' the streets.»
Got me stretched out like a pregnant lady’s belly
X-Raided is stagnated and it’s drivin' me crazy
I created this situation, I know that’s the truth
No father figures in the ghetto, but that ain’t no excuse
Mama excuse my behavior please
Feels like my soul’s gone
Pray for your only son, need to be strong
And hold on
Hold on, never let 'em see you shed a tear
My soul’s gone, on the inside I’ve been dead for years
Hold on
Mama, all my love’s for you
So much drama in the World, what’s a thug to do?
Hold on… shed a tear
My soul’s gone… dead for years
(No father figures in the ghetto but that ain’t no excuse)
Hold on
Mama, all my love’s for you
(Mama excuse my behavior please, feels like my soul’s gone
Pray for your only son cuz you need to be strong)
So much drama in the World, what’s a thug to do?
Stretched out like a pregnant lady’s belly
X-Raided is stagnated and it’s drivin' me crazy
I created this situation, I know that’s the truth
No father figures in the ghetto, but that ain’t no excuse
Mama excuse my behavior please
Feels like soul’s gone
Pray for your only son, need you to be strong, and hold on
Мен жас кезімде үйдің адамы болғым келетін
Көлігім, балаларым және жұбайым ретінде Ванесса Уильямс болсын
Үй-жайды қорғау үшін ауладағы ит
Қайырлы күндер!
Төрт бөлмелі үй, ақ жасыл түспен безендірілген
Мен дәрігер боламын, әдеттегі американдық арман
Мен колледжге барамын, біраз білім алып, дәреже аласыз
Мен Стэнфордқа, CSU-ға немесе мүмкін UCB-ге барамын
Заң мектебіне барып, бардан өтуге тырысыңыз
Мен өрт сөндіруші бола аламын, мүмкін кино жұлдызы
Құрсаумен ойнап, келесі Майк Дж болуы мүмкін
Gettin 'ойын үшін ақы төледі, маған бәрібір ойнағанды ұнатамын
Аға, көп опциялар, мен қайсысын таңдаймын?
Армандарымды орындаймын және жарна төлеуге әзірмін
Мамаға қамқорлық жасау керек, мен де оған үй сатып аламын
Әпкемді қадағалаңыз, мен бірінші істеймін
Мен бай болсам, бөтелкелерге толы пәтерлер болмайды
Бізде бәрінің жақсысы болады, кем дегенде, мен осылай үміттенемін'
Сондықтан |
Менің болашағым болып жатқанда мен ұстаймын
Күте тұрыңыз, сіздің көз жасыңызды төккеніңізді ешқашан көрмесін
Жаным кетті, іштей жылдар бойы өлдім
Күте тұр
Мама, менің барлық махаббатым сізге
Әлемдегі көп драма, не істеу керек?
Екінші аят:
Қазір ол терең, ол барады, біраз қобалжыды
Себебі ересек өмір мен күткендей болмады
Талап етілетін төлемдер және ауыздар
Әркім өзіне қажет нәрсені емес, қалағанын сұрайды
Оңай болар деп ойладым, қателесіппін
Менің адамдарым менің арқамда болады деп ойладым, бірақ олар жасанды
Мен колледждің орнына қаламға бардым
Әмиянымда бір доллардан артық ақша ұстауға тырысамын
Бір қызды жүкті етіп алды
Менің сәбиім
Мені әкемдей елеусіз қалдырмайды
Менің барлық армандарым кошмар армандар
Егер мен сізге бұл туралы айтсам, сіз қамқорлық жасауыңыз мүмкін
Менде (???) қыз жүкті болды, бірақ ол түсік жасады
Тәртіпсіз екенімді және сақтық танытпағанымды айтты
Оның жалғыз баласынан Әкесіз болуын қаламады
Ол маған келесі күзге дейін өлетінімді айтты
Мен келіспеймін, бірақ ол өз мағынасында дұрыс шығар
Себебі олар мені зынданға салғанға дейін мен «G» болдым
Боқтық жоқ
Қиын өмір мені бір нәрсеге айналдырды
Мен D-I-E күніне дейін мен ұстаймын
Күшті тұр
Үшінші аят:
Мерекелер қаламда тез келеді және кетеді
Мен қарындасымнан қоңырау шалдым, ол тағы да туған күнім
Мен әрең байқадым, кісі өлтіргені үшін бесінші жаза
Алғыс айту күнінде олар бізге картоп пен гамбургерлерді тамақтандырды
Мен төсегімді жинадым, бірақ оған жату тым қиын
Драмамен күресіп жатырмын, бірақ қандай да бір себептермен мен оны қолаймын
Мамаға "Ұлыңыз қонаққа келе ала ма?" деп жазып жатырсыз.
«Мен аздап депрессиядамын, бұл не екенін айта аласыз ба?»
«Сіз не ұсынасыз?
Мен сене алмайтындай күйзеліске түстім».
«Кеудеміме күн сайын ауыр салмақ түседі, мен көшелерді сағындым.»
Мені жүкті әйелдің ішіндей созып жіберді
X-Raided тоқырау
Бұл жағдайды мен жасадым, бұл шындық екенін білемін
Геттода әкелер жоқ, бірақ бұл ақтау емес
Мама менің мінез-құлқымды кешіріңіз
Менің жаным кетіп қалғандай
Жалғыз ұлыңыз үшін дұға етіңіз, күшті болыңыз
Және ұстаңыз
Күте тұрыңыз, сіздің көз жасыңызды төккеніңізді ешқашан көрмесін
Жаным кетті, іштей жылдар бойы өлдім
Күте тұр
Мама, менің барлық махаббатым сізге
Әлемдегі көп драма, не істеу керек?
Күте тұрыңыз… көз жасыңызды төңіз
Менің жаным кетті... жылдар бойы өлді
(Геттода әке жоқ, бірақ бұл ақтау емес)
Күте тұр
Мама, менің барлық махаббатым сізге
(Анам менің мінез-құлқымды кешіріңіз, жаным кетіп бара жатқан сияқты
Жалғыз ұлыңыз үшін дұға етіңіз, өйткені сіз күшті болуыңыз керек
Әлемдегі көп драма, не істеу керек?
Жүкті әйелдің іші сияқты созылған
X-Raided тоқырау
Бұл жағдайды мен жасадым, бұл шындық екенін білемін
Геттода әкелер жоқ, бірақ бұл ақтау емес
Мама менің мінез-құлқымды кешіріңіз
Жаны кеткендей
Жалғыз ұлыңыз үшін дұға етіңіз, күш болуыңызды қажет және ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз