Lord Have Mercy - X-Raided
С переводом

Lord Have Mercy - X-Raided

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245550

Төменде әннің мәтіні берілген Lord Have Mercy , суретші - X-Raided аудармасымен

Ән мәтіні Lord Have Mercy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lord Have Mercy

X-Raided

Оригинальный текст

If I gotta burn in fire

Feel the flames

For my loved ones to excel in this game

Then let it burn

Let it burn

As I lay me down to sleep

I pray to the Lord that my soul he keeps

Nobody weeps when a G dies

But like Maya Angelou still we rise

Mama tried to keep me home at night

But despite her attempts

I hung with the macks and the pimps

Sidin' with the Rip’s

Not cuz I like blue if you like red

I did it cuz I never did like you

And it said the good die young

I don’t recognize myself what have I become?

Can you tell me why am I headed for a dead end?

Why I got another dead friend?

Why they surround me- dead men?

Everywhere I look right and left

Flip another page in the book of life and death

It’s comin'- I feel it breathin' down my back

It got me runnin' Grim Reap ain’t cuttin' no slack

What can I do where can I go

Lord forgive me for all I did cuz I didn’t know

And when my heart beats it’s last tick

Somebody sat these three words in my casket:

Lord have mercy

Lord forgive me for all the wrong that I did

All of the pain that I inflicted as a kid

On Judgement Day consider this before you curse me

I was only a child so Lord have mercy

Forgive me for all the wrong that I’ve done

All of the pain I inflicted when I was young

On Judgement Day consider this before you curse me

I was only a child so Lord have mercy

Should I die before I wake

Don’t shed a tear Mama cuz I finally escaped

No more drama no more blood sweat and tears

No more pressure from my peers

And no more fears

I rest in peace- how long will it last

Fore I have to answer for what I did in the past

Illin' - willin' and dealin' cops always after me

I call it survival and you call it misanthropy

But let the record reflect circumstances were suspect

But you couldn’t care less- mann

While I struggle to survive

You turned your eyes- plugged your up ears

Ignored my cries

Now Ms. America sayin' we scarin' her

But she can give me Liberty or Death- I’m darin' her

Either one’ll set me free- that’s all I wanna be

But that ain’t what y’all wanna see

You’d rather see me killin' up my own in the ghetto

Or sellin' blow to anybody Black, Brown, or Yellow

But forget that- I’m tryin' to get my head right

Even if it mean I gotta get dead tonight

Lord have mercy forgive me

Forgive me for the blood that his body bled

And all the tears that his Mommy shed

Book says 'Thou Shalt Not Kill'

But I done seen more blood spilled

Than the vets on Hamburger Hill- it’s real

Post War Syndrome- went to see my homie

But his Mama told me that the homie been gone

Everytime I turn around it be another body on the ground

With fresh gunshot wounds but he didn’t hear a sound

When he came out the room

Nobody told him he would be dead so soon

But the gauge went boom Ms. America

I know you got a cure for AIDS

But we need a cure for Raid who on a rampage

Can you feel it- the tensions in the air thick

Hate got me so high I’m gettin' airsick

Got my people broke lookin for a buck to borrow

Doin it one day at a time fuck your sorrow

Fuck tommorrow I want revenge

I got a Beretta named Vendetta

Time to answer for your sin- man

When you meet your creator- tell him I apologize

But I gotta ride Lord have mercy forgive me…

Перевод песни

Мен отқа жану болсам 

Жалынды сезін

Менің сүйікті адамдарым үшін осы ойында

Содан кейін жанып жіберіңіз

Өртеп жіберіңіз

Мен ұйқыға жатқан кезде

Жаратқаннан менің жанымды сақтауын сұраймын

G өлгенде ешкім жыламайды

Бірақ Майя Анджелоу сияқты біз де көтерілеміз

Анам мені түнде үйде ұстауға тырысты

Бірақ оның әрекеттеріне қарамастан

Мен сутенерлермен асылып қалдым

Риппен бірге

Мен көк түсті ұнататындықтан емес, егер сіз қызылды ұнатсаңыз

Мен сені ешқашан ұнатпағандықтан жасадым

Сондай-ақ жақсылардың жас өлетіні айтылған

Мен өзімді танымаймын, мен не болдым?

Айтыңызшы, мен неге өліге бардым?

Неліктен менің тағы бір өлі досым бар?

Неліктен олар мені өлі адамдарды қоршап алады?

Мен барлық жерде оңға және солға қараймын

Өмір мен өлім кітабының тағы бір бетін аударыңыз

Бұл келе жатыр – мен оның арқамнан дем алғанын сеземін

Бұл мені жүгіруге                                              

Не істей аламын қайда барамын

Жаратқан Ие мені        бәрі        себебі                                                                                                                                                                                         |

Ал жүрегім соққанда, бұл соңғы қаңылтыр

Біреулер бұл үш сөзді менің қорапта отырды:

Раббым рақым етсін

Мырза мен жасаған барлық қателіктерім үшін кешіріңіз

Бала кезімде көрген азаптың бәрі

Қиямет күні мені қарғамас бұрын осыны ойла

Мен бар болғаны бала болдым, Раббым рақым етсін

Мен жасаған барлық қателіктерім үшін мені кешіріңіз

Жас кезімде көрген азаптың бәрі

Қиямет күні мені қарғамас бұрын осыны ойла

Мен бар болғаны бала болдым, Раббым рақым етсін

Мен оянбай тұрып өлуім керек пе?

Көз жасыңызды төкпеңіз, өйткені мен құтылдым

Енді драма болмайды қан тер мен көз жасы

Менің құрдастарымнан артық қысым жоқ

Енді қорқыныш жоқ

Мен тыныштықта демаламын, ол қанша уақытқа созылады

Бұрын                                                                                    өткен                                                                                                               |

Иллин - полицейлер әрқашан менің соңымнан келеді

Мен оны аман қалу деп атаймын, ал сіз оны мизантропия дейсіз

Бірақ жазба күдікті жағдайларды көрсетсін

Бірақ сіз аз қамқорлық жасай алмады- mann

Мен аман қалу үшін күресіп жүргенімде

Сіз көзіңізді бұрып, құлағыңызды  тығындадыңыз

Менің жылауымды елемеді

Қазір Америка ханым "біз оны қорқытамыз" дейді

Бірақ ол маған бостандық немесе өлім бере алады - мен оған батылмын

Біреуі мені босата алады – мен болғым келетіні сол

Бірақ бұл бәріңіз көргіңіз келетін нәрсе емес

Менің геттода өзімді өлтіргенімді көргіңіз келеді

Немесе кез келген қара, қоңыр немесе сарыға соққы беру

Бірақ ұмытып кетемін - мен басымымды алу үшін тырысамын

Бұл түнде өлуім керек болса да

Раббым кешір мені кешір

Оның денесі қанған қан үшін мені кешіріңіз

Анасының төккен көз жасы

Кітапта «Өлтірме» деп жазылған

Бірақ мен көп қан төгілгенін көрдім

Гамбургер төбесіндегі ветеринарларға қарағанда, бұл шынайы

Соғыстан кейінгі синдром – менің жан досымды көруге барды

Бірақ оның анасы маған үй иесінің кеткенін айтты

Мен бұрылған сайын жердегі басқа дене

Жаңа оқ жарақаттары бар, бірақ ол дыбыс естімеді

Ол бөлмеден шыққанда

Ешкім оған оның жақын арада өлетінін айтқан жоқ

Бірақ бұл көрсеткіш Америка ханымға айналды

Сізде СПИД-ке ем бар екенін білемін

Бірақ бізге шабуылдаушы рейдті емдеу керек

Сіз сезе аласыз ба - ауадағы шиеленіс

Мені жек көретіндігім сонша, ішім ауырады

Менің халқым қарызға алынды

Бір күні осылай жасаңыз, қайғы-қасіреттіңіз

Ертең мен кек алғым келеді

Менде Вендетта атты беретта бар

Күнәкар адамыңыз үшін жауап беретін кез

Авторыңызбен кездескенде, оған кешірім сұрайтынымды айтыңыз

Бірақ мен жүруім керек, Раббым, кешірші мені...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз