Төменде әннің мәтіні берілген Rien à prouver , суретші - X-MAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
X-MAN
La banlieue c’est dangereux, mais les Antilles c’est pire
Sache que, quand mes frères tirent, les nombrils s'étirent
On rêve tous d’investir, «EL CHAPO» m’inspire
Vas-y respire, cette odeur de weed que j’expire
Et sache qu’on a des jeunes talentueux comme Shakespeare
Ils nous prennent tous pour des zoukeurs, mais on les laisse dire
Chaque culture est intime
Mais est ce qu’ils pensent qu’on a besoin d’eux pour gagner un peu d’estime?
La moitié de mon île ne connaît même pas la «compagnie créole»
Alors ne nous compare pas à cette bande de guignols
Tu sais, ça fait 6 ans que je profites de chez vous
Pendant que des békés frustrés, héritiers sont chez nous
Qu’ils s'étouffent dans leur touffes de liasses de billets
Pendant que je bouffe la fouffe de leur garce de fillette
On sait tous qu’on est sous-estimé au quotidien
Mais on s’en fou de vous et c’est pour ça qu’on ne dit rien
On n’a rien à prouver, rien à prouver
Les Antillais n’ont rien à prouver, rien à prouver
On n’a rien à prouver, rien à prouver
Les Guyanais n’ont rien à trouver, rien à prouver
On viol le «RSA» mais ça ce n’est rien
Comparé à tout ce que vous avez pris aux Africains
Donc ne vous plaignez pas bande de vaut rien
Toute votre richesse provient du sang des autres terriens
Ça glisse avec finesse, en partant ça laisse des cicatrices en vitesse
Inculquer aux noirs religion, et politesse
Dans la détresse et la tristesse mes frères se soignent à la «Guiness»
Venez faire un tour aux Antilles bande de salopes
Ma biatch cache la cocaïne sous sa robe
J’vais bientôt me mettre au trafic d’Homme
Peut-être aurais-je une belle maison comme Hayot?
Des sous et des sous, des sous et des sous, mais à côté on frôle l’abandon
Ils jouent avec nous, ils jouent avec nous, cette année je veux une yole à mon
nom
Hey !
Ces enculés ont une prime de vie chère
Ils atterrissent chez nous comme des tricheurs
Ayez l’obligeance de m'écouter très cher
J’vais vous niquer, vous «nettoyer au Karcher
L’esclavage est un crime contre l’humanité
Mais les coupables sont libres en toute légalité
On vit dans un pays ou l’inégalité est dans la culture comme «Johnny Hallyday»
Mais on n’a rien à prouver
Les Antillais n’ont rien à prouver, rien à prouver
On n’a rien à prouver, rien à prouver
Les Guyanais n’ont rien à prouver, rien à prouver
Tenez un dernier couplet, pour mieux vous enculez
J’vous vois gesticuler, comme des putes désarticulées
Mais avouez que vous méritez d’entendre la vérité
Liberté d’expression et lucidité hé !
Les Antillais gardent la tête que les épaules
On n’apprend pas notre histoire dans vos écoles
On n’se connait pas dans vos icônes
Et on ne s’agenouille pas pour vos idoles
Gardez vos visions gardez vos religions
On est en mission pour la démolition
Remplis d’ambition, on va quitter la prison
On va rendre à Césaire ce qui appartient à ses enfants
Қала маңындағы аудандар қауіпті, бірақ Вест-Индия одан да нашар
Ағаларым атса, кіндігің созылатынын біл
Барлығымыз инвестициялауды армандаймыз, «EL CHAPO» мені шабыттандырады
Кәне, дем ал, мен шығаратын шөптің иісі
Ал Шекспирдей талантты жастарымыз бар екенін біліңіз
Олар бәрімізді зоукер ретінде қабылдайды, бірақ біз оларға айтамыз
Әрбір мәдениет жақын
Бірақ олар бізге құрметке ие болу үшін қажет деп санайды ма?
Менің аралымның жартысы тіпті «креол компаниясын» білмейді
Сондықтан бізді әлгі сайқымазақтар тобымен салыстырмаңыз
Білесің бе, мен сенің орныңда 6 жыл бойы рахаттанып келемін
Көңілсіз бектер болса, мұрагерлер бізбен бірге
Олар қолма-қол ақшаға тұншығып қалсын
Мен олардың қаншық қызының етін жеп жатқанда
Біз күнделікті бағаланбайтынымызды білеміз
Бірақ біз сізге мән бермейміз және сондықтан ештеңе айтпаймыз
Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ
Батыс үндістердің дәлелдейтін, дәлелдейтін ештеңесі жоқ
Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ
Гайандықтардың табатын, дәлелдейтін ештеңесі жоқ
Біз «RSA» ережелерін бұзамыз, бірақ бұл ештеңе емес
Сіз африкалықтардан алған барлық нәрселермен салыстырғанда
Сондықтан банда ештеңе емес деп шағымданбаңыз
Бар байлығың жерлестердің қанынан
Ол жылдамдықпен тыртықтарды қалдырып, нәзіктікпен сырғанайды
Қараларды дінге, сыпайылыққа баулу
Қайғы мен қайғыда ағаларым «Гиннеске» қамқорлық жасайды
Вест-Индияға мініп келіңдер, қаншықтар
Менің қаншық кокаинді көйлегінің астына тығып қояды
Мен жақында адам саудасымен айналысамын
Мүмкін менің Хаёт сияқты әдемі үйім болар ма еді?
Пеннилер мен пеннилер, пеннилер мен пеннилер, бірақ келесіде ол бас тартуға жақын
Олар бізбен ойнайды, бізбен ойнайды, биыл мен өз скифімді алғым келеді
аты
Эй!
Бұл аналар қымбат тұратын бонус алды
Олар бізге алаяқтар сияқты қонады
Өтінемін жаным мені тыңда
Мен сені былғаймын, сені Карчермен тазалаймын
Құлдық – адамзатқа қарсы қылмыс
Бірақ кінәлілер заң жүзінде еркін
Біз «Джонни Холлидей» сияқты мәдениетте теңсіздік бар елде өмір сүреміз
Бірақ дәлелдейтін ештеңеміз жоқ
Батыс үндістердің дәлелдейтін, дәлелдейтін ештеңесі жоқ
Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ
Гайандықтардың дәлелдейтін ештеңесі жоқ, дәлелдейтін ештеңесі жоқ
Соңғы өлеңді ұстаңыз, жақсырақ сиқырыңыз
Мен сенің ым-ишаратыңды, бөлшектенген жезөкшелер сияқты көремін
Бірақ шындықты естуге лайық екеніңізді мойындаңыз
Сөз бостандығы мен түсініктілігі эй!
Батыс үндістер бастарын тек иықтарында ұстайды
Біз сіздердің мектептеріңізде өз тарихымызды оқымаймыз
Біз сіздің белгішелеріңізде бір-бірімізді танымаймыз
Ал біз сіздің пұттарыңыз үшін тізе бүкпейміз
Өз көзқарастарыңызды сақтаңыз, діндеріңізді сақтаңыз
Біз бұзу миссиясындамыз
Амбицияға толы, біз түрмеден кетеміз
Біз Сезерге оның балаларына тиесілі нәрсені қайтарамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз