Төменде әннің мәтіні берілген Fake friend , суретші - X-MAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
X-MAN
Nou fè an brakaj a dé, man pa vann ou, mwen fè lajôl
''5 ans ferme", ba brakaj a men armé, sa pa dwôl
Oh!
man fè tout gason!
sa pa mol
Man pa menyen an ''cents, et wou ou menyen an paktôl
Di mwen ou ka mitoné,
Di mwen ke sa pa vré ou ka rigolé,
Andidan an yo di mwen ou ka roulé kabriolé
Pandan ke mwen man ni an vié 106 rafistolé
Ou pa té ni fizi sé mwen ki pasé'w an pistolé
Pa di mwen mé non, man pa frè'w man ni an prénon
Lavi a dôt té bon, ''hein"
''Jantes 17 feux xénon"
Pandan mwen ka dômi adan an sélul épi ''deux"démon
Ou té komprann man té mô
Eben non!
mwen bien vivan
Man vivan é man lé viv sa ou viv lè man té andidan
Si ou ni an gran kay, man lé an pli gran
Oui man
Pè ké baw piès chans sa évidan
Mi man rivé douvan kay ou sôti nou key palé trankilman
Bon konbien lajan ki ni
Pa di mwen pani
Tibay man pa an tifi
Lavi ta la fini
Ou té la ka fè konbien soiré chanpàn et bikini
Sanfouté di sav andidan an sa man té divini
Mwen ni an la vi ki pouri
Mwen ni ti manmay pou nouri
Mwen anvi souri, mwen pa lé ni sousi
Man lé ni ''money"a tou pri
Tibay lajan mwen ou ni
Ou pé key ni tan kouri
Si man pran fizi mwen man ka brakéw man ka fouté'w touni
Déja man la ka palé twop
Et ou lé fè bagay ''fuck up"
Man ka pran fizi mwen an kôf la kom ou konprann ke man ka ''joke"
Fok ou sonjé ki alépôk
Man té fouté an boug an tjôk
Ou té au kolèj et alépôk
Ou té vôlè an pog
Menm lè ou té ni tô man té ka di moun ''stop"
Pa menyenw pa ''joke"
Pou ke man pa ralé an glok
Atjèlman man ka gadé man ka wè sé mwen ou bizwen ''fuck"
Boy!
koumansé kouri pas ke fizi key palé chintôk ''nigger"!!
Fucking ti makoumè ouvè lapôt la
Bondjé padoné mwen man key tué isalop la
Man fini sôti la jôl man key viré kon solda
Lè man fini pété bouden’w man key désann an pos la
«Yoooooo… Kisa fanm mwen an ka fè kay ou man?
fenmen djèl ou wou man pa lé
tann ayen!
An plis di vôlè lajan mwen ou ka koké fanm mwen;
bon déja pou yonn?»
Yann ''pour le respect"
Dé ''pour le destin"
3, 4 … ''dans les intestins"
Wou pa di mwen c' n’est pas c’que tu crois sa ka ''vex"mwen
…man pa pies kin ni piès chien
17 Janvier 96 un double crime a été commis
A l’arme automatique de 4ème catégorie
Pour une histoire de ''money"
Dans un excès de folie
Retour à la case prison comme dans un jeu de Monopoly
Certains diront qu’il a tort, d’autre diront qu’il a raison
Attendez de savoir ce qu’il y avait dans la maison
Pour commencer tout d’abord il n’y a jamais eu d’trahison
Mai son envie de trésor l’a conduit à la perdition
Tout ceci n'était en fait qu’une simple surprise partie
Que sa mère et sa copine lui préparent depuis mardi
Tout a été calculé pour l’amener chez son ami
Mais arrivé dans la maison ça fini en tragédie
Sa mère était cachée dans la chambre d’ami
Accompagnée de sa fille et de son fils Dany
Il a tiré 6 fois pour une histoire de money
Ne sachant pas que son argent était dans un sac sous le lit
Біз оны екіге бөлеміз, бірақ мен оны сізге сатпаймын, мен жасаймын
«Бес жыл жабық», мақтаншақ қарулы, бұл күлкілі емес
О!
барлық адамдарды адам жасайды!
бұл моль емес
Сіз центке тимейсіз, ал дөңгелектеріңіз пактолға тиеді
Айтыңызшы, сіз қайнатуға болады,
Айтыңызшы, бұл дұрыс емес немесе сіз күле аласыз,
Андан олар маған кабриолет айдауға болатынын айтты
Мен әлі тірі жүргенімде 106 raffistolé
Тіпті мылтығың да жоқ еді, сені атқан мен едім
Менің атымды айтпа, мен сенің ағаң да, атым да емеспін
Өмір жақсы болуы керек, иә?
«Jantes 17 ксенон шамдары»
Мен камерада ұйықтай аламын және «екі» жын
Сіз мені кеш түсіндіңіз
Жоқ!
Мен тірімін
Мен тірімін және ішімде болған кездегі өмір сүріп жатырмын
Егер сіз үлкен үйде болсаңыз, үлкен адам
Иә адам
Бұл сәттілікті беруден қорқатыны анық
Мен сенің үйіңнің алдына келдім, үндемей сөйлестік
Бұл қанша ақша?
Маған үрейленбеңіз
Тибай жігіт қыз емес
Өмір бітер еді
Сіз онда қанша шампан және бикини кештерін өткіздіңіз?
Санфоуте данышпанның құдай екенін айтты
Шіріген өмірде мен де бармын
Менің тамақтандыруға ақшам аз
Күлкім келеді, қасым жоқ
Барлық бағаларда «ақша» жоқ
Менің ақшамды берме
Сізде жүгіруге уақыт жоқ
Егер мен мылтығымды алсам, мен сені сындырамын, бірақ мен сені де аламын
Қазірдің өзінде адам тым көп сөйлей алады
Ал сіз «бұтқа» әрекет жасайсыз
Мен «әзілдеуге» болатынымды түсінгендей, мен мылтығымды жүксалғышқа аламын.
Тек уақыт келгенін есте сақтау керек
Адамды еш жерде жібітті
Сіз колледжде және ол кезде болдыңыз
Сіз погетті ұрладыңыз
Тіпті адамдарға «тоқта» деп ешқашан айта алмасаңыз да
«Әзілдерге» алданып қалмаңыз.
Мен глокқа тартылып қалмас үшін
Қарасам, бұл мен екенімді көремін, сізге «блять» керек.
Бала!
кілт мылтықтан қаша бастады quintôk "nigger" сөйлеп!!
Покер ойыншысы хатты ашады
Изалопты өлтіргенім үшін Құдай мені кешірсін
Мен сол жерден шығып, солдатқа айналдым
Бөкселеріңізді пәтелеп болған соң, постқа түсіңіз
«Ооооооо... Менің әйелім сіздің үйіңізге не істей алады?
есігіңізді жабыңыз, бірақ ол жаққа бармаңыз
күте тұрыңыз!
Менің ақшамды ұрлаумен қатар, сіз менің әйелімді ұрлай аласыз;
біреу үшін жақсы ма?»
Янн "құрмет құйыңыз"
Екі «тағдыр үшін»
3, 4 ... «ішектерде»
Маған бұл сіз ойлағандай емес, бұл мені «ренжітеді» деп айтпаңыз
...адам туыс та, ит те емес
17 қаңтар 96 қос қылмыс жасалды
A l'arme автоматты түрде 4ème категориясы
«Ақша» туралы әңгіме үшін
Dans un excès de folie
Монополия ойынындағыдай түрме ісіне қайта оралыңыз
Біреулер оны дұрыс емес десе, біреулер дұрыс айтады
Үйде не болғанын білу үшін күтіңіз
Алдымен, ол ешқашан сатқындық көрмеген
Оның қазынаға деген құштарлығы жойылуға әкелсін
Мұның бәрі қарапайым тосын кеш болды
Оны анасы мен құрбысы сейсенбіден бастап дайындап жатыр
Оны досының үйіне әкелу үшін бәрі есептелген
Бірақ мен үйге келгенде оның соңы қайғылы аяқталды
Анасы жатын бөлмеде тығылып жатыр екен
Осы қыз бен оның ұлы Даниді ертіп жүр
Ол ақша оқиғасы үшін 6 рет оқ атқан
Ол ақшасының сөмкеде екенін білмеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз