The Last Time - Wynton Marsalis Septet, Blind Boys of Alabama, Wynton Marsalis

I know you’ve tried to say, that

It’s the last time

I can see it in your eyes

I can feel it when I’m holding you

And you’re as cold as ice.

It’s the last time

I can taste it in your kiss,

I can hear it in the silence

And we both know what it is,

It’s the last time

There’s nothing I can say

I haven’t said before

If I’ve made mistakes along the way

I can’t have loved you more

There’s no side of me I’m hiding

No new way to make you care

I’ve tried everything I can and still

The feeling isn’t there… and

It’s the last time

And I can’t belive it’s true

If I had a chance with anyone

I swear my chance was you.

It’s the last time

And I’m angry and I’m scared

And I don’t know what I’ll do

When I wake up and you’re not there,

It’s the last time

It’s the last time

I just can’t believe that you don’t need me

The last time

I juts can’t belive that you would leave me

The last time

I’ll be such a lonely man, belive me

The last time

The last time

Now I’ll have to spend my nights without you

The last time

Now I’ll have to fight my dreams about you

The last time

I would change your mind if I knew how to

But it’s the last time…

Білемін, сіз бұл туралы айтуға тырысасыз

Бұл соңғы рет

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен оны сені қолымда ұстаған кезде сезінемін

Ал сіз мұздай суықсыз.

Бұл соңғы рет

Мен сенің сүйісуіңнің дәмін татамын,

Мен оны тыныштықта естимін

Оның не екенін екеуміз де білеміз,

Бұл соңғы рет

Мен айта алатын ештеңе жоқ

Мен бұрын айтқан жоқпын

Егер мен жолда қателескен болсам

Мен сені бұдан артық жақсы көре алмас едім

Менің жасыратын жағым жоқ

Сізге күтім жасаудың жаңа тәсілі жоқ

Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім

Сезім жоқ... және

Бұл соңғы рет

Оның рас екеніне сене алмаймын

Кез келген мен  мүмкіндік болса 

Менің мүмкіндігім сіз болғаныңызға ант етемін.

Бұл соңғы рет

Ал мен ашуланып, қорқамын

Мен не істерімді білмеймін

Мен оянғанда сен жоқ болсам,

Бұл соңғы рет

Бұл соңғы рет

Мен сенің маған керек еместігіме сене алар емеспін

Соңғы рет

Мені тастап кететініңізге сене алар емеспін

Соңғы рет

Мен сондай жалғыз адам боламын, маған сеніңіз

Соңғы рет

Соңғы рет

Енді түндерімді сенсіз өткізуім керек

Соңғы рет

Енді мен сен туралы армандарыммен күресуім керек

Соңғы рет

Қалай жасау керектігін білсем, ойыңызды өзгертер едім

Бірақ бұл соңғы рет...