Төменде әннің мәтіні берілген The Other Side , суретші - Wynonna Judd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wynonna Judd
So, you’re at the end of your wits, the end of your rope
You just can’t fix everything that’s broke
Got to turn it loose babe, hey just let it ride
'Cause it ain’t about pride now, well it ain’t about guilt
You’ve just come to a bridge that you still ain’t built
Sit down here with me, I’ll tell you about the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side
Life gets hard, life gets cold
No matter who you are, gonna settle on your soul
There comes a time when you go looking for a place to hide
But one of these days, you’re gonna lift up your head
Whistle up those hell hounds of yours and make them sit up and beg
That’s when you’ll be ready, ready for the other side
The other side of loneliness, the other side of the blues
There really is a place like this where the sun is gonna shine for you
You’ll feel that old restlessness, your tears have all been cried
You’ll find your way over this and you’ll make it to the other side
Сонымен, сіз ақылыңыздың, арқаныңыздың соңындасыз
Сіз бұзылғанның бәрін жөндей алмайсыз
Оны бұру керек, балақай, оны айдауға рұқсат ет
'Себебі қазір |
Сіз әлі де сіз әлі салынған көпірге келдіңіз
Менімен бірге отырыңыз, мен сізге басқа жағы туралы айтып беремін
Жалғыздықтың екінші жағы, көктің екінші жағы
Сізге күн жарқырататын осындай жер шынымен бар бар
Сіз ескі тынышсыздықты сезінесіз, сіздің көз жасыңыздың бәрі жылады
Сіз өзіңіздің жолыңызды табасыз және оны басқа бетке
Өмір қиындап, өмір суытады
Кім болсаң да, сенің жаныңмен келісемін
Жасыратын жерді іздегенде уақыт келеді
Бірақ күндердің бірінде сіз басыңызды көтересіз
Мына тозақ иттеріңді ысқыртып, оларды отырғызып, қайыр сұра
Дәл сол кезде сіз басқа тарапқа дайын боласыз
Жалғыздықтың екінші жағы, көктің екінші жағы
Сізге күн жарқырататын осындай жер шынымен бар бар
Сіз ескі тынышсыздықты сезінесіз, сіздің көз жасыңыздың бәрі жылады
Сіз өзіңіздің жолыңызды табасыз және оны басқа бетке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз