Love's Funny That Way - Wynonna Judd

There’s no king when love is the thing

We play the same rules

In a heartbeat a wise man can be a fool

There’s no guarantee that love will be A stranger or friend

A prayer that’s answered or a heartache that never ends

Through the darkest hours when all is said and done

It has the power, you go from lonely to the lucky one

Love’s funny that way

No matter who you are

Well it can shake your faith

Or it can break your heart

Once in a while the mountains move

We all long for those days

You live, you laugh, you say

Love’s funny that way

Not long ago i got to know the lonely side

Just me and my pain and nowhere to hide

It amazes me How my world turned around

If it’s meant to be That’s all that matters to me anyhow

(repeat chorus)

So when you don’t understand

Best you leave it in love’s hands

Just live, laugh and say

Love’s funny that way

Сүйіспеншілік болған кезде патша жоқ

Біз бірдей ережелерді ойнаймыз

Жүрек соғысында дана адам ақымақ болуы мүмкін

Махаббаттың бейтаныс немесе дос болатынына кепілдік жоқ

Қабыл болған дұға немесе ешқашан бітпейтін жүрек ауруы

Барлығы айтылған және орындалған ең қараңғы уақытта

Оның құдіреті бар, сіз жалғыздықтан бақытты адамға өтесіз

Махаббат осылай қызық

Кім болсаңыз да

Бұл сеніміңізді шайқауы мүмкін

Немесе ол жүрегіңізді жаралауы мүмкін

Анда-санда таулар қозғалады

Барлығымыз сол күндерді аңсаймыз

Өмір сүресің, күлесің, айтасың

Махаббат осылай қызық

Жақында мен жалғыздықты білдім

Тек мен және ауырсынуым және жасыратын жер жоқ

Бұл менің әлемім қалай өзгергенімді таң қалдырады

Егер ол маған бәрібір, бәрібір маңызды болғысы келсе

(хорды қайталау)

Сондықтан түсінбеген кезде

Ең дұрысы, оны махаббаттың қолына  қалдырғаныңыз жөн

Тек өмір сүріңіз, күліңіз және айтыңыз

Махаббат осылай қызық