Төменде әннің мәтіні берілген Love Can Build A Bridge , суретші - Wynonna Judd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wynonna Judd
I’d gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
I’d would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking
Let me show you what love means
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
I would whisper love so loudly
Every heart could understand
That love and only love
Can join the tribes of man
I would give my heart’s desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
When we stand together
It’s our finest hour
We can do anything, anything
Anything, anything
Keep believin' in the power
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
Love and only love
Love and only love
Мен шөлді қуана басып өтер едім
Аяғымда аяқ киімсіз
Сізбен соңғы тістеуді бөлісу үшін
Наннан жеуім керек болды
Мен сені құтқару үшін жүзіп кетер едім
Үзілген армандар теңізінде
Үміттердің бәрі суға кеткенде
Сізге махаббаттың не екенін көрсетуге рұқсат етіңіз
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Сенің жүрегің мен менің жүрегімнің арасында
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Мен махаббатты қатты сыбырлайтын едім
Әр жүрек түсінетін
Бұл махаббат және тек махаббат
Адам тайпаларына қосыла алады
Мен жүрегімнің қалауын берер едім
Көруіңіз үшін
Бірінші қадам - түсіну
Барлығы сіз бен бізден басталады
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Сенің жүрегің мен менің жүрегімнің арасында
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Біз бірге тұрғанда
Бұл біздің ең жақсы сағатымыз
Біз ештеңе істей аламыз, бірдеңе
Кез келген нәрсе, кез келген нәрсе
Күшке сенуді жалғастырыңыз
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Сенің жүрегің мен менің жүрегімнің арасында
Сүйіспеншілік көпір сала алады
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Уақыт келді деп ойламайсыз ба?
Махаббат және тек махаббат
Махаббат және тек махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз