Төменде әннің мәтіні берілген Girls With Guitars , суретші - Wynonna Judd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wynonna Judd
She turned 15 with great expectations
Her older brother knew that somethin' was up He caught her going through his record collection
Lookin' at Hendrix like a lovesick pup
She begged and she pleaded 'till dad finally listened
He drove in the car down to Sears Roebuck
He bought her that guitar and that was the beginning
Now she’s down in the cellar with the amp turned up Girls with guitars
(Daddy's little angel)
Girls with guitars
(What's the world coming to)
Girls with guitars
(Mothers tend to worry about)
Girls with guitars
Well, Saturday nights she followed her brother
It was socks and stockings on the old gym floor
While everybody danced to garage band covers
She was checking out riffs and memorizing chords
She didn’t care at all for the football heroes
She didn’t even notice the basketball stars
Boys as a species were all a bunch of zeroes
Except for the ones that played that guitar
Girls with guitars
(She wasn’t any debutante)
Girls with guitars
(She didn’t go out for cheerleading)
Girls with guitars
(Boys are kind of nervous 'round)
Girls with guitars
She went off to college
She got her degree
Her parents breathed a sigh of great relief
Daddy’s thinking law school
Mother’s thinking medicine
Daughter’s thinking how she gonna break the news to them
Now there’s an old Chevy van just sitting in the driveway
Filled to the gills with all of her stuff
She cut a deal with her brother to drive it up the highway
She figures New York City is close enough
She gets the audition through a friend of a friend
Who’s checking out her legs, saying this will never work
She flips on her boogie and turns to the band
Gives a little grin and blows away the jerk
Girls with guitars
(Now everybody’s rockin')
Girls with guitars
(There ought to be a song about)
Girls with guitars
(There's no just no stopping those)
Girls with guitars
Get your money for nothin' and your guys for free
Ол үлкен үмітпен 15 жасқа толды
Оның үлкен ағасы бірдеңе болып жатқанын білді Ол оны өзінің рекордтар жинағын қарап жатқанда ұстады
Хендрикске ғашық күшік сияқты қарайды
Ол әкем тыңдағанша жалбарынды және жалынды
Ол көлікке Sears Reebuck-қа бара жатқан
Ол оған гитараны сатып алды және бұл бастамасы болды
Қазір ол күшейткіші қосылған жертөледе Гитара ұстаған Қыздар Гитара ұстаған Қыздар
(Әкесінің кішкентай періштесі)
Гитара ұстаған қыздар
(Әлем не болып барады)
Гитара ұстаған қыздар
(Аналар алаңдатады)
Гитара ұстаған қыздар
Сенбі күні кешке ол ағасының соңынан ерді
Бұл ескі спорт залының еденіндегі шұлықтар мен шұлықтар болды
Барлығы гараж тобының каверлеріне билеп жатты
Ол рифтерді тексеріп, аккордтарды жаттап алды
Ол футбол қаһармандарына мүлдем мән бермеді
Ол баскетбол жұлдыздарын да байқамады
Ұлдар бір түр ретінде барлығы бір �����������������
Сол гитарада ойнағандарды қоспағанда
Гитара ұстаған қыздар
(Ол дебютант емес еді)
Гитара ұстаған қыздар
(Ол черлидинг үшін шықпады)
Гитара ұстаған қыздар
(Ұлдар нервтенеді)
Гитара ұстаған қыздар
Ол колледжге кетті
Ол диплом алды
Оның ата-анасы үлкен жеңілдікпен тыныс алды
Әкемнің заң мектебі
Ананың ойлау дәрісі
Қызы оларға бұл жаңалықты қалай жеткіземін деп ойлап отыр
Енді жол бойында ескі Chevy фургоны отыр
Оның барлық заттарымен желбезектерге дейін толтырылды
Ол інісімен |
Оның ойынша, Нью-Йорк жеткілікті жақын
Ол досының досы арқылы тыңдауға қатысады
Кім оның аяғын тексеріп жатыр, бұл ешқашан жұмыс істемейтінін айтады
Ол бугингісін киіп, топқа бұрылады
Кішкене күлімсіреп, жұлқынып жібереді
Гитара ұстаған қыздар
(Қазір бәрі дірілдеп жатыр)
Гитара ұстаған қыздар
(Ол туралы ән болуы керек)
Гитара ұстаған қыздар
(Оларды тоқтату мүмкін емес)
Гитара ұстаған қыздар
Ақшаңызды босқа, ал жігіттеріңізді тегін алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз