Attitude - Wynonna Judd

One, two, here we go with the Attitude, yeah.

Hey!

I been up an’down, sideways, crossways,

Outside in an’inside out.

I took a rocky ride across the sky,

Couple times, till the fire burned out.

Well, I hit the ground a time or two,

But I got back up an’I found the truth.

An’said: «Hey, ol’Wynonna got somethin’to say.»

Oh, whoa, you know I know what I’m talkin’about.

There’s two ways to take what this ol’life’s gonna throw at you:

You can choose to win or lose:

It’s all about attitude, yeah.

Chop.

Well, this world has tried to break me, shake me:

Tried to take the fight outta me, ha ha.

But I’ve always come back bigger, badder, better,

Always land on my feet, ha, that’s right.

Well, I coulda given up, coulda got down, down, down, down.

Well, I kept on swingin’an’I went another round.

Hey, ol’Wynonna got somethin’to say.

Oh, whoa, you know I know what I’m talkin’about.

There’s two ways to take what this ol’life’s gonna throw at you:

You can choose to win or lose:

It’s all about attitude, yeah.

That’s right.

(Yeah, yeah.)

(An'I got a witness.)

Well, you can lay down, (Lay down.)

You can roll on over.

(Roll on over.)

Get outta the way, (Get outta the way.)

Or you can move that mountain over.

Say, hey, well, this redhead’s got somethin’to say.

Whoa, you know I know what I’m talkin’about.

There’s two ways to take what this ol’world’s gonna throw at you;

It all comes down to you;

An attutude.

Бір, екеуі, міне, біз де қарым-қатынаста боламыз.

Эй!

Мен едім, бүйірлер, өтпелер,

Сыртында анкинсидтен тыс.

Мен аспанға жартасты серуенге алдым,

Бірнеше рет, өрт сөнгенше.

Бір-екі рет жерге соқтым,

Бірақ мен қайта оралдым және шындықты таптым.

Ань: «Эй, Ол Виноннаның айтатын сөзі бар», - деді.

Ой, мен не туралы айтып жатқанымды білемін.

Бұл зұлым өмір сізге не әкелетінін қабылдаудың екі жолы бар:

Жеңіске немесе жеңілуге талай аласыз:

Мұның бәрі көзқарасқа байланысты, иә.

Кесу.

Бұл дүние мені жарып, сілкіп тастауға тырысты:

Менен төбелесуге тырыстым, ха ха.

Бірақ мен әрқашан үлкенірек, нашаррақ, жақсырақ болдым,

Әрқашан менің аяғыма қон, ха, бұл дұрыс.

Мен бас тарта аламын, түсуге, төменге, төменге, төменге түсуге болады.

Жарайды, мен айналып жүре бердім'және тағы бір раундқа шықтым.

Эй, Ол Виноннаның айтатын сөзі бар.

Ой, мен не туралы айтып жатқанымды білемін.

Бұл зұлым өмір сізге не әкелетінін қабылдаудың екі жолы бар:

Жеңіске немесе жеңілуге талай аласыз:

Мұның бәрі көзқарасқа байланысты, иә.

Дұрыс.

(Иә иә.)

(Менде куә бар.)

Ал, жатуға болады, (Жату.)

Жылжытуыңызға болады.

(Төңкеріңіз.)

Жолдан кет, (Жолдан кет.)

Немесе сол тауды жылжытуға болады.

Айтшы, эй, бұл қызылшаның айтатын сөзі бар.

Уа, мен не туралы айтып жатқанымды білемін.

Бұл ескі дүниенің сізге тигізетінін қабылдаудың  екі жолы бар;

Мұның бәрі сізге жағдайды;

Күй.