Төменде әннің мәтіні берілген Tall Weeds , суретші - Wussy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wussy
It appears we may have finally found a sweet spot
Somewhere between the grove and cedars and the lake
Was that commotion an explosion or a gunshot
A firecracker’s just as likely and it’s easier to take
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
It looks as if we may have come across a camp site
A moldy blanket and the remnants of a fire
AN open space illuminated in the moonlight
I’m getting thirsty, kind of sleepy
And I’m starting to perspire
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
There’s a chance we may have landed in an ambush
I took a bullet and I’m bleeding pretty bad
Was that goodbye a salutation or a hard push
I bet my money on the latter and I’m anything but gold
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
I don’t know your expression in the moonlight
But I still have your picture to remind me
Ақырында, тәтті жерді тәтті тәтті тәтті тәтті тәтті тәтті - - ———————————
Тоғай мен балқарағай мен көлдің арасында
Бұл дүрбелең жарылыс па, әлде оқ ату ма?
-
Алысқа қара, маған қарама
Акварельді аспанға қарсы силуэт
Алысқа қара, маған қарама
Биік арамшөптерден
Күтпе, бүгін түнде мені күтпе
Мен жадымды мәңгілік |
Біз лагерь алаңын кездестірген сияқтымыз
Көгерген көрпе және өрт қалдықтары
AN ай сәулесінде жарықтандырылған ашық кеңістік
Мен шөлдеп барамын, ұйқым қашып барады
Мен терлей бастадым
Алысқа қара, маған қарама
Акварельді аспанға қарсы силуэт
Алысқа қара, маған қарама
Биік арамшөптерден
Күтпе, бүгін түнде мені күтпе
Мен жадымды мәңгілік |
Бізге шабуыл жасау мүмкіндігіміз бар
Мен оқ алдым, қансырап жатырмын
Бұл қоштасу сәлемдесу ме, әлде ауыр итермелеу ме
Мен ақшамды соңғысына қоямын және мен алтыннан басқа ештеңе емеспін
Алысқа қара, маған қарама
Акварельді аспанға қарсы силуэт
Алысқа қара, маған қарама
Биік арамшөптерден
Күтпе, бүгін түнде мені күтпе
Мен жадымды мәңгілік |
Мен сенің ай сәулесіндегі бейнеңді білмеймін
Бірақ сенің суретің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз