Төменде әннің мәтіні берілген Return from Hel , суретші - Wulfgar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wulfgar
Speared with a mistletoe*
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can’t I see
Why can’t I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me
Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Омела қосылған найза*
Оның дәл жүрегін тесіп өтті
Құдайлардың ең жарқыны
Жансыз жерге құлайды
Ходр оның ағасы
Балтасын лақтырып жібереді
Күнді қарғыс
Ол туды
Неліктен мен көре алмаймын
Неліктен қайтара алмаймын?
Мен неге тыңдадым
Сатқындық құдайына
Балдер менің ағам
Тағдырыңыздан құтылыңыз
Қабіріңнен тұр
Және құдайларға оралыңыз
Хелден оралу
Қақпалардан өту
се
Гермод жіберілді
Өлілер әлеміне
Қараңғы қонысы
Сен нені қалайсың
Алмасу
Балдер үшін жарқын
Маған барша өлі жаратылыстың көз жасын бер
Оның жаны үшін маған көз жасын беріңіз
Маған өтірік айтуы мүмкін көз жасын беріңіз
Өлі болуы мүмкін
Жыла, сен оның жаны үшін жылайсың
Ешбір адам көз жасын ұстамауы керек
Біреу бас тартса, құдай менімен бірге қалады
Тоғыз дүниенің соңына дейін
Хелден оралу
Кім жыламайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз