Looking For Yesterday (09-09-40) - Woody Herman

Looking for yesterday, most any day I spent with you

One yesterday when I still had a laugh or two

One dance to our favorite tune then to our favorite lane

Who cares if there is no moon or we’re drenched with rain

Looking for yesterday, before you wrapped the sun in clouds

One yesterday before I hid away in crowds

My heart lives in misery, always a stone in it’s shoe

Looking for yesterday and you

Кешегі күнді іздедім, сізбен бірге өткізген күндердің көбі

Кеше бір-екі күлгенімде

Сүйікті әуенге бір            сүйікті жолақ            би           сүйікті                сүйікті            сүйікті            сүйікті             сүйікті            сүйікті           сүйікті            сүйікті             сүйікті            сүйікті           сүйікті           сүйікті |

Ай жоқ па, әлде жаңбыр жауып жатыр ма, кімге бәрібір

Күнді бұлтқа орап алмас бұрын, кешегі күнді іздеу

Кеше бір адамнан бұрын хринсте жасырады

Жүрегім қасіретпен өмір сүреді, әрқашан оның аяқ жағындағы тас

Кешегі мен сені іздеймін